本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

comparer

比較する

  • 使用頻度 #442
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: comparé
  • 現在分詞: comparant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は比較します
  2. tu あなたは比較します
  3. il, elle, on 彼/彼女は比較します
  4. nous 私たちは比較します
  5. vous あなたは比較します
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは比較します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は比較しました
  2. tu あなたは比較しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は比較しました
  4. nous 私たちは比較しました
  5. vous あなたは比較しました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは比較しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は比較していました
  2. tu あなたは比較していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は比較していました
  4. nous 私たちは比較していました
  5. vous あなたは比較していました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは比較していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は比較します
  2. tu あなたは比較します
  3. il, elle, on 彼/彼女は比較します
  4. nous 私たちは比較します
  5. vous あなたは比較します
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは比較します

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は比較するでしょう
  2. tu あなたは比較するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は比較するでしょう
  4. nous 私たちは比較するでしょう
  5. vous あなたは比較するでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは比較するでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)比較すること
  2. tu (あなたが)比較すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)比較すること
  4. nous (私たちが)比較すること
  5. vous (あなたが)比較すること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)比較すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 比較しなさい!
  2. nous 比較しましょう!
  3. vous 比較してください!

comparer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je compare les prix avant de réserver un hôtel.

    ホテルを予約する前に価格を比較します。

  2. 過去

    On a comparé trois devis pour la cuisine.

    キッチンの見積もりを3社分比較しました。

  3. 半過去

    Ma mère nous comparait toujours à nos cousins.

    母はいつも私たちをいとこと比較していました。

  4. 未来

    On comparera les photos ce soir à l'hôtel.

    今夜ホテルで写真を比べ合いましょう。

  5. 条件法

    Je ne comparerais pas Lyon et Marseille, c'est trop différent.

    私なら Lyon と Marseille を比較したりはしません。あまりにも違いすぎます。

  6. 現在接続法

    Il faut que tu compares les offres avant de signer.

    サインする前に提示条件を比較する必要があります。

  7. 命令形

    Compare les deux, le bleu est plus foncé.

    2つを比べてみてください、青い方のほうが色が濃いです。

ご参考に

  • comparer avec または comparer à:どちらも使えます。un comparateur de prix はオンラインで価格を比較するサイト(価格比較ツール)のことです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。