本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

contrôler

to check, to control

  • 使用頻度 #440
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: contrôlé
  • 現在分詞: contrôlant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I check
  2. tu you check
  3. il, elle, on he/she checks
  4. nous we check
  5. vous you check
  6. ils, elles they check

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I checked
  2. tu you checked
  3. il, elle, on he/she checked
  4. nous we checked
  5. vous you checked
  6. ils, elles they checked

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to check
  2. tu you used to check
  3. il, elle, on he/she used to check
  4. nous we used to check
  5. vous you used to check
  6. ils, elles they used to check

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will check
  2. tu you will check
  3. il, elle, on he/she will check
  4. nous we will check
  5. vous you will check
  6. ils, elles they will check

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would check
  2. tu you would check
  3. il, elle, on he/she would check
  4. nous we would check
  5. vous you would check
  6. ils, elles they would check

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I check
  2. tu (that) you check
  3. il, elle, on (that) he/she check
  4. nous (that) we check
  5. vous (that) you check
  6. ils, elles (that) they check

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu check!
  2. nous check! (let’s)
  3. vous check! (plural, or formal)

contrôler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On contrôle les billets à l'entrée du quai.

    They check tickets at the entrance to the platform.

  2. 過去

    La police a contrôlé mes papiers à la frontière.

    The police checked my papers at the border.

  3. 半過去

    Un agent contrôlait chaque sac à l'entrée du stade.

    An officer was checking every bag at the stadium entrance.

  4. 未来

    Le mécanicien contrôlera les freins demain matin.

    The mechanic will check the brakes tomorrow morning.

  5. 条件法

    Tu contrôlerais mieux la voiture avec des pneus neufs.

    You'd control the car better with new tyres.

  6. 現在接続法

    Il faut que je contrôle ma respiration avant de parler.

    I need to control my breathing before speaking.

  7. 命令形

    Contrôlez la date de votre passeport avant de réserver.

    Check your passport's date before booking.

ご参考に

  • Un contrôleur checks tickets on the train; un contrôle at school is a test.
  • Se contrôler is to keep your temper.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。