本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

contrôler

確認する、管理する

  • 使用頻度 #440
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: contrôlé
  • 現在分詞: contrôlant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は確認します
  2. tu あなたは確認します
  3. il, elle, on 彼/彼女は確認します
  4. nous 私たちは確認します
  5. vous あなたは確認します
  6. ils, elles 彼らは確認します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は確認しました
  2. tu あなたは確認しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は確認しました
  4. nous 私たちは確認しました
  5. vous あなたは確認しました
  6. ils, elles 彼らは確認しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は確認していました
  2. tu あなたは確認していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は確認していました
  4. nous 私たちは確認していました
  5. vous あなたは確認していました
  6. ils, elles 彼らは確認していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は確認するでしょう
  2. tu あなたは確認するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は確認するでしょう
  4. nous 私たちは確認するでしょう
  5. vous あなたは確認するでしょう
  6. ils, elles 彼らは確認するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は確認するでしょう
  2. tu (もし〜なら)あなたは確認するでしょう
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は確認するでしょう
  4. nous (もし〜なら)私たちは確認するでしょう
  5. vous (もし〜なら)あなたは確認するでしょう
  6. ils, elles (もし〜なら)彼らは確認するでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)確認すること
  2. tu (あなたが)確認すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)確認すること
  4. nous (私たちが)確認すること
  5. vous (あなたが)確認すること
  6. ils, elles (彼らが)確認すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 確認して!
  2. nous 確認しましょう!
  3. vous 確認してください!

contrôler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On contrôle les billets à l'entrée du quai.

    プラットホームの入り口で切符の改札を行っています。

  2. 過去

    La police a contrôlé mes papiers à la frontière.

    国境で警察に書類を調べられました。

  3. 半過去

    Un agent contrôlait chaque sac à l'entrée du stade.

    スタジアムの入り口で、係員がすべてのカバンを点検していました。

  4. 未来

    Le mécanicien contrôlera les freins demain matin.

    整備士が明日の朝、ブレーキを点検してくれる予定です。

  5. 条件法

    Tu contrôlerais mieux la voiture avec des pneus neufs.

    新しいタイヤにすれば、車をもっとうまくコントロールできるはずです。

  6. 現在接続法

    Il faut que je contrôle ma respiration avant de parler.

    話す前に呼吸を落ち着かせる必要があります。

  7. 命令形

    Contrôlez la date de votre passeport avant de réserver.

    予約する前に、パスポートの有効期限を確認してください。

ご参考に

  • un contrôleur は電車内で切符を確認する車掌のことで、学校での un contrôle はテスト(小テスト)を意味します。
  • se contrôler は自制する(感情や怒りを抑える)という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。