本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

observer

to watch, to observe

  • 使用頻度 #435
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: observé
  • 現在分詞: observant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I watch
  2. tu you watch
  3. il, elle, on he/she watches
  4. nous we watch
  5. vous you watch
  6. ils, elles they watch

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I watched
  2. tu you watched
  3. il, elle, on he/she watched
  4. nous we watched
  5. vous you watched
  6. ils, elles they watched

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to watch
  2. tu you used to watch
  3. il, elle, on he/she used to watch
  4. nous we used to watch
  5. vous you used to watch
  6. ils, elles they used to watch

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will watch
  2. tu you will watch
  3. il, elle, on he/she will watch
  4. nous we will watch
  5. vous you will watch
  6. ils, elles they will watch

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would watch
  2. tu you would watch
  3. il, elle, on he/she would watch
  4. nous we would watch
  5. vous you would watch
  6. ils, elles they would watch

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I watch
  2. tu (that) you watch
  3. il, elle, on (that) he/she watch
  4. nous (that) we watch
  5. vous (that) you watch
  6. ils, elles (that) they watch

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu watch!
  2. nous watch! (let’s)
  3. vous watch! (plural, or formal)

observer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le chat observe les oiseaux depuis la fenêtre.

    The cat watches the birds from the window.

  2. 過去

    On a observé les étoiles toute la nuit, sans télescope.

    We watched the stars all night, without a telescope.

  3. 半過去

    Il observait les gens au café en buvant son expresso.

    He watched people in the café while drinking his espresso.

  4. 未来

    Le médecin observera l'évolution pendant deux semaines.

    The doctor will monitor how it develops for two weeks.

  5. 条件法

    On observerait des dauphins depuis ce bateau ?

    Would we see dolphins from this boat?

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on observe bien avant de décider.

    We need to watch carefully before deciding.

  7. 命令形

    Observe comment elle fait, puis essaie.

    Watch how she does it, then try.

ご参考に

  • Observer is to watch closely; regarder is simply to look.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。