本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

attacher

to tie, to fasten

  • 使用頻度 #426
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: attaché
  • 現在分詞: attachant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I tie
  2. tu you tie
  3. il, elle, on he/she ties
  4. nous we tie
  5. vous you tie
  6. ils, elles they tie

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I tied
  2. tu you tied
  3. il, elle, on he/she tied
  4. nous we tied
  5. vous you tied
  6. ils, elles they tied

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to tie
  2. tu you used to tie
  3. il, elle, on he/she used to tie
  4. nous we used to tie
  5. vous you used to tie
  6. ils, elles they used to tie

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will tie
  2. tu you will tie
  3. il, elle, on he/she will tie
  4. nous we will tie
  5. vous you will tie
  6. ils, elles they will tie

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would tie
  2. tu you would tie
  3. il, elle, on he/she would tie
  4. nous we would tie
  5. vous you would tie
  6. ils, elles they would tie

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I tie
  2. tu (that) you tie
  3. il, elle, on (that) he/she tie
  4. nous (that) we tie
  5. vous (that) you tie
  6. ils, elles (that) they tie

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu tie!
  2. nous tie! (let’s)
  3. vous tie! (plural, or formal)

attacher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'attache toujours mon vélo à un poteau.

    I always lock my bike to a post.

  2. 過去

    Tu as attaché le chien avant d'ouvrir le portail ?

    Did you tie the dog up before opening the gate?

  3. 半過去

    Elle attachait ses cheveux pour faire la cuisine.

    She tied her hair up to cook.

  4. 未来

    J'attacherai le sac sur le toit de la voiture.

    I'll strap the bag to the roof of the car.

  5. 条件法

    Tu attacherais le bateau un peu plus serré ?

    Would you tie the boat a bit tighter?

  6. 現在接続法

    Il faut que vous attachiez votre ceinture, on décolle.

    You need to fasten your seatbelt, we're taking off.

  7. 命令形

    Attache tes lacets, tu vas tomber.

    Tie your laces, you'll fall.

ご参考に

  • Attachez vos ceintures : fasten your seatbelts. Attacher ses cheveux is to tie your hair up.
  • Être attaché à quelqu'un is to be fond of them.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。