本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

juger

to judge

  • 使用頻度 #453
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: jugé
  • 現在分詞: jugeant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I judge
  2. tu you judge
  3. il, elle, on he/she judges
  4. nous we judge
  5. vous you judge
  6. ils, elles they judge

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I judged
  2. tu you judged
  3. il, elle, on he/she judged
  4. nous we judged
  5. vous you judged
  6. ils, elles they judged

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to judge
  2. tu you used to judge
  3. il, elle, on he/she used to judge
  4. nous we used to judge
  5. vous you used to judge
  6. ils, elles they used to judge

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will judge
  2. tu you will judge
  3. il, elle, on he/she will judge
  4. nous we will judge
  5. vous you will judge
  6. ils, elles they will judge

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would judge
  2. tu you would judge
  3. il, elle, on he/she would judge
  4. nous we would judge
  5. vous you would judge
  6. ils, elles they would judge

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I judge
  2. tu (that) you judge
  3. il, elle, on (that) he/she judge
  4. nous (that) we judge
  5. vous (that) you judge
  6. ils, elles (that) they judge

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu judge!
  2. nous judge! (let’s)
  3. vous judge! (plural, or formal)

juger の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je ne juge pas, chacun fait ce qu'il veut.

    I'm not judging, everyone does what they want.

  2. 過去

    Le jury a jugé son plat trop salé.

    The jury judged his dish too salty.

  3. 半過去

    Il jugeait les gens sur leurs chaussures.

    He judged people by their shoes.

  4. 未来

    On jugera le résultat quand la peinture sera sèche.

    We'll judge the result when the paint is dry.

  5. 条件法

    Tu ne jugerais pas pareil si tu le connaissais.

    You wouldn't judge the same way if you knew him.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'on me juge sur une seule erreur.

    I don't want to be judged on one single mistake.

  7. 命令形

    Ne juge pas trop vite, écoute sa version.

    Don't judge too quickly, hear his side.

ご参考に

  • Juger quelqu'un is to judge them; juger que is to think that. Un juge is a judge.
  • Je ne juge pas means no judgement.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。