本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

mandi

入浴する;シャワーを浴びる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は入浴します/シャワーを浴びます(現在)
  2. kamu あなた(くだけた)は入浴します(現在)
  3. Anda あなた(丁寧)は入浴します(現在)
  4. dia 彼/彼女は入浴します(現在)
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は入浴します(現在)
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は入浴します(現在)
  7. kalian あなたたちは入浴します(現在)
  8. mereka 彼らは入浴します(現在)

過去

  1. saya 私はもう入浴しました(過去)
  2. kamu あなた(くだけた)はもう入浴しました(過去)
  3. Anda あなた(丁寧)はもう入浴しました(過去)
  4. dia 彼/彼女はもう入浴しました(過去)
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)はもう入浴しました(過去)
  6. kita 私たち(聞き手を含む)はもう入浴しました(過去)
  7. kalian あなたたちはもう入浴しました(過去)
  8. mereka 彼らはもう入浴しました(過去)

進行形

  1. saya 私は今入浴しています(進行中)
  2. kamu あなた(くだけた)は今入浴しています(進行中)
  3. Anda あなた(丁寧)は今入浴しています(進行中)
  4. dia 彼/彼女は今入浴しています(進行中)
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は今入浴しています(進行中)
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は今入浴しています(進行中)
  7. kalian あなたたちは今入浴しています(進行中)
  8. mereka 彼らは今入浴しています(進行中)

未来

  1. saya 私は入浴するつもりです(未来)
  2. kamu あなた(くだけた)は入浴するでしょう(未来)
  3. Anda あなた(丁寧)は入浴するでしょう(未来)
  4. dia 彼/彼女は入浴するでしょう(未来)
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は入浴するつもりです(未来)
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は入浴するつもりです(未来)
  7. kalian あなたたちは入浴するでしょう(未来)
  8. mereka 彼らは入浴するでしょう(未来)

否定

  1. saya (tidak) 私は入浴しません(現在否定)
  2. kamu (tidak) あなた(くだけた)は入浴しません(現在否定)
  3. dia (tidak) 彼/彼女は入浴しません(現在否定)
  4. saya (belum) 私はまだ入浴していません(完了否定)
  5. dia (belum) 彼/彼女はまだ入浴していません(完了否定)
  6. kami (belum) 私たち(聞き手を含まない)はまだ入浴していません(完了否定)
  7. mereka (belum) 彼らはまだ入浴していません(完了否定)
  8. saya (tidak akan) 私は入浴しないつもりです(未来否定)

命令形

  1. kamu (informal) 先にお風呂に入ってね。(親しい依頼)
  2. Anda (polite) どうぞお風呂に入ってください。(丁寧な勧め)
  3. kita (let's) お風呂に入りましょう。(誘い)
  4. kalian (plural) みんな、先にお風呂に入ってね。(親しい依頼)
  5. kamu (softer) さあ、今お風呂に入って。(-lahで和らげた言い方)

不定詞

  1. dasar 入浴する;シャワーを浴びる
  2. mau 入浴したい(くだけた)
  3. ingin 入浴したいと思います
  4. bisa 入浴できる
  5. harus 入浴しなければならない
  6. untuk 入浴するために/入浴用の

mandi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya mandi setiap pagi sebelum sarapan.

    私は毎朝、朝食の前にシャワーを浴びます。

  2. 過去

    Saya sudah mandi, jadi saya siap berangkat.

    もうお風呂に入ったので、出かける準備はできています。

  3. 進行形

    Adik saya sedang mandi sekarang.

    弟/妹は今シャワーを浴びています。

  4. 未来

    Setelah olahraga, saya akan mandi.

    運動した後、シャワーを浴びるつもりです。

  5. 否定

    Dia belum mandi karena baru bangun.

    彼は起きたばかりなので、まだお風呂に入っていません。

  6. 命令形

    Mandi dulu, ya, lalu kita makan malam.

    先にシャワーを浴びてね。それから夕食にしましょう。

  7. 命令形

    Silakan mandi, airnya sudah hangat.

    どうぞお風呂に入ってください。お湯はもう温まっています。

  8. 不定詞

    Saya ingin mandi air hangat malam ini.

    今夜は温かいお風呂に入りたいと思います。

ご参考に

  • インドネシア語の動詞は人称や時制によって活用しません。基本形"mandi"はそのままの形で使われます:"saya mandi"、"dia mandi"、"mereka mandi"。お風呂に入ることとシャワーを浴びることの両方を表します。
  • 時は標識語で示します:"sudah mandi"(もう入浴した)、"sedang mandi"(今入浴している)、"akan mandi"(入浴するつもり)。"Belum mandi"は「まだ入浴していない」、"tidak mandi"は「入浴しない」という意味です。
  • "Kami"は聞き手を含みません:"Kami sudah mandi"。"Kita"は聞き手を含みます:"Kita mandi sekarang"。"Kamu"はくだけた言い方、"Anda"は丁寧または改まった言い方、"kalian"は複数の「あなた」です。
  • 命令・依頼では、"Mandi dulu, ya."は親しみのあるくだけた言い方です。"Silakan mandi."は丁寧に入浴を勧める言い方です。"Ayo mandi"は「お風呂に入りましょう」と促す言い方です。
  • "Mandi"は自動詞なので、直接目的語をとりません。ほかの人を入浴させる場合は、派生動詞"memandikan"を使います。例:"Saya memandikan adik"(私は弟/妹をお風呂に入れます)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。