本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

suka

好む・好きである

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は好きです(現在)
  2. aku 私は好きだ(くだけた表現、現在)
  3. kamu 君は好きだ(くだけた表現、現在)
  4. Anda あなたは好きです(丁寧、現在)
  5. dia 彼/彼女は好きです(現在)
  6. kami 私たちは好きです(聞き手を含まない、現在)
  7. kita 私たちは好きです(聞き手を含む、現在)
  8. kalian あなたたちは好きです(現在)
  9. mereka 彼らは好きです(現在)

過去

  1. saya 私は以前好きでした(過去)
  2. aku 私は以前好きだった(くだけた表現、過去)
  3. kamu 君は以前好きだった(くだけた表現、過去)
  4. Anda あなたは以前好きでした(丁寧、過去)
  5. dia 彼/彼女は以前好きでした(過去)
  6. kami 私たちは以前好きでした(聞き手を含まない、過去)
  7. kita 私たちは以前好きでした(聞き手を含む、過去)
  8. kalian あなたたちは以前好きでした(過去)
  9. mereka 彼らは以前好きでした(過去)

未来

  1. saya 私は好きになるでしょう(未来)
  2. aku 私は好きになるだろう(くだけた表現、未来)
  3. kamu 君は好きになるだろう(くだけた表現、未来)
  4. Anda あなたは好きになるでしょう(丁寧、未来)
  5. dia 彼/彼女は好きになるでしょう(未来)
  6. kami 私たちは好きになるでしょう(聞き手を含まない、未来)
  7. kita 私たちは好きになるでしょう(聞き手を含む、未来)
  8. kalian あなたたちは好きになるでしょう(未来)
  9. mereka 彼らは好きになるでしょう(未来)

否定

  1. saya 私は好きではありません(否定)
  2. aku 私は好きじゃない(くだけた表現、否定)
  3. kamu 君は好きじゃない(くだけた表現、否定)
  4. Anda あなたは好きではありません(丁寧、否定)
  5. dia 彼/彼女は好きではありません(否定)
  6. kami 私たちは好きではありません(聞き手を含まない、否定)
  7. kita 私たちは好きではありません(聞き手を含む、否定)
  8. kalian あなたたちは好きではありません(否定)
  9. mereka 彼らは好きではありません(否定)

不定詞

  1. bentuk dasar 好む(基本形)
  2. suka + benda お茶が好きである(名詞と共に)
  3. suka + kata kerja 読書が好きである(動詞と共に)
  4. bentuk formal 好む(改まった表現、他動詞)
  5. bentuk pasif 好かれる
  6. kata benda お気に入り、好み(名詞)

suka の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya suka kopi hitam.

    私はブラックコーヒーが好きです。

  2. 現在

    Apakah Anda suka teh hangat?

    温かいお茶はお好きですか。

  3. 過去

    Dulu saya suka bermain bola.

    私は以前サッカーをするのが好きでした。

  4. 未来

    Kamu pasti akan suka makanan ini.

    あなたはきっとこの料理が気に入るでしょう。

  5. 否定

    Saya tidak terlalu suka makanan pedas.

    私は辛い食べ物があまり好きではありません。

  6. 不定詞

    Dia suka membaca buku di taman.

    彼/彼女は公園で本を読むのが好きです。

  7. 不定詞

    Anak-anak menyukai cerita ini.

    子どもたちはこの物語が好きです。

ご参考に

  • インドネシア語の動詞は人称や数によって活用しません。"suka"の形はどの主語でも同じです:"Saya suka teh"、"Dia suka teh"、"Mereka suka teh"。
  • 時制は時を表す語や標識で示します:"dulu suka"(以前好きだった)、"akan suka"(好きになるだろう)、"tidak suka"(好きではない)。現在には何も付けない"suka"を使います。
  • "Suka"の後には名詞も動詞も続けられます:"suka kopi"(コーヒーが好き)、"suka membaca"(読書が好き)。つなぎの語は必要ありません。
  • "suka"を否定するには"tidak"を使います:"tidak suka"。"bukan"は名詞の否定にのみ使い、この動詞には使いません。
  • 改まった他動詞形は"menyukai"で、"Dia menyukai musik"のように使います。"suka"と"menyukai"はどちらも正しいですが、日常的には"suka"が普通です。
  • "Kita"は聞き手を含みます(あなたを含む「私たち」)。"Kami"は聞き手を含みません。"Anda"は丁寧な「あなた」で、"kamu"と"aku"はくだけた表現です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。