現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I am apart | ||
| 否定I am not apart |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I was apart | ||
| 否定I was not apart |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形being apart, and… | ||
| 〜ている（て います）I am being apart | ||
| 〜てくださいplease be apart |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can be apart | ||
| 否定I can’t be apart |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to be apart | ||
| 否定I don’t want to be apart |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s be apart |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I am apart
- 〜たら if I am apart
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい be apart (do it)
- 命令形 be apart!
- 〜ないでください please don’t be apart
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身 | ||
| 使役 |
はなれる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
らいねん、 わたし は じっか を はなれます。
Next year I'm leaving my parents' home.
-
過去
ベン は にねん まえ に カナダ を はなれた。
Ben left Canada two years ago.
-
て形
ふたり は いま はなれて くらして います。
The two of them live apart now.
-
可能
しごと が いそがしくて、 とうきょう を はなれられない。
Work is so busy I can't leave Tokyo.
-
〜たい
かぞく と はなれたくない です。
I don't want to be apart from my family.
-
意向
ひと が おおい から、 ここ から はなれよう。
It's crowded, let's get away from here.
-
条件法
まち を はなれれば、 ほし が きれい に みえます。
If you leave the city, the stars look beautiful.
-
命令と頼み
けんた、 テレビ から もっと はなれなさい。
Kenta, sit further away from the TV.
-
受身と使役
かのじょ に はなれられて、 かれ は さびしそう です。
His girlfriend left him and he looks lonely.
ご参考に
- What you leave takes を: とうきょう を はなれる; who you are apart from takes と: かぞく と はなれる.
はなれる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 初級レベル3
- かぞく と はなれます。 I'll be apart from my family.
- カナダ を はなれました。 I left Canada.
- らいげつ、 にほん を はなれます。 Next month, I'll leave Japan.
日本語 · 中級レベル1
- かぞく と はなれる の は さびしい。 Being apart from my family is lonely.
- しぶや で マイク と はなれた。 I got separated from Mike in Shibuya.
- あした は ひと が おおい から、 はなれないで ね。 There'll be a lot of people tomorrow, so don't get separated.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。