現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I worry over | ||
| 否定I don’t worry over |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I worried over | ||
| 否定I didn’t worry over |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形worrying over, and… | ||
| 〜ている（て います）I am worrying over | ||
| 〜てくださいplease worry over |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can worry over | ||
| 否定I can’t worry over |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to worry over | ||
| 否定I don’t want to worry over |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s worry over |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I worry over
- 〜たら if I worry over
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい worry over (do it)
- 命令形 worry over!
- 〜ないでください please don’t worry over
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am worried over | ||
| 使役I make someone worry over |
なやむ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
わかい ひと は みんな、 しょうらい に なやみます。
Young people all agonise over the future.
-
過去
てんしょく する か どう か、 ずいぶん なやんだ。
I agonised for ages over whether to change jobs.
-
て形
なに を きて いく か、 なやんで います。
I'm trying to decide what to wear.
-
可能
なやんで いて も、 こたえ は みつけられません。
Agonising over it won't get you to the answer.
-
〜たい
これ いじょう、 なやみたくない。 きめよう。
I don't want to agonise any more. Let's decide.
-
意向
ひとり で かかえないで、 いっしょ に なやもう。
Don't carry it alone, let's work through it together.
-
条件法
なやんだら、 しんらい できる ひと に そうだん して。
If you're troubled, talk to someone you trust.
-
命令と頼み
ひとり で なやまないで ください。
Please don't worry over it alone.
-
受身と使役
まいとし、 かふんしょう に なやまされて います。
Every year I'm plagued by hay fever.
ご参考に
- What you agonise over takes に or で: しんろ に なやむ, にんげんかんけい で なやむ.
- に なやまされる is to be plagued by something: かふんしょう に なやまされる.
- Agonising has no potential, so that sentence shows なやむ beside another verb.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。