現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I give birth | ||
| 否定I don’t give birth |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I gave birth | ||
| 否定I didn’t give birth |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形giving birth, and… | ||
| 〜ている（て います）I am giving birth | ||
| 〜てくださいplease give birth |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can give birth | ||
| 否定I can’t give birth |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to give birth | ||
| 否定I don’t want to give birth |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s give birth |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I give birth
- 〜たら if I give birth
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい give birth (do it)
- 命令形 give birth!
- 〜ないでください please don’t give birth
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am given birth | ||
| 使役I make someone give birth |
うむ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
いもうと は らいげつ、 あかちゃん を うみます。
My sister is having her baby next month.
-
過去
つま は げんき な おとこ の こ を うんだ。
My wife gave birth to a healthy boy.
-
て形
ねこ が こねこ を ごひき うんで、 おおさわぎ です。
The cat had five kittens and it's chaos.
-
可能
この びょういん で は、 あんしん して うめます。
At this hospital you can give birth with peace of mind.
-
〜たい
こども を ふたり うみたい。
I want to have two children.
-
意向
こども を うもう か どう か、 ふたり で はなしあった。
We talked over together whether to have a child.
-
条件法
こども を うんだら、 しごと は どう しよう。
If I have a baby, what do I do about work?
-
命令と頼み
はやく まご を うみなさい と、 はは は うるさい。
My mother keeps nagging me to hurry up and give her grandchildren.
-
受身と使役
わたし は おおゆき の あさ に うまれました。
I was born on a morning of heavy snow.
ご参考に
- うまれる, "to be born", is the verb you'll hear more: とうきょう で うまれました.
- うまれる is the passive of うむ, so the passive sentence is about being born.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。