現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持っています。 | |||
| 否定私は持っていません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持っていました。 | |||
| 否定私は持っていませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持ちます。 | |||
| 否定私は持ちません。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は持っております。 | ||
| 過去私は持っておりました。 | ||
| 未来私は持たせていただきます。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が持っていて、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が持っていて、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が持っていれば
- 〜ので (-(으)니까) 私が持っているので
- 〜けれど (-지만) 私は持っていますが、…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 持ってください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) お持ちくださいませ。
- 命令形 持って！
- 〜ないでください 持たないでください。
갖다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
요즘 젊은 사람들은 요리에 관심을 많이 가져요.
最近の若い人たちは料理にとても興味を持っています。
-
過去
어릴 때부터 큰 꿈을 가졌어요.
私は小さい頃から大きな夢を持っていました。
-
未来
이번에는 꼭 제 가게를 가질 거예요.
今度こそ自分の店を持ちます。
-
尊敬形
할머니는 마당에 작은 텃밭을 가지셨어요.
おばあさんは庭に小さな菜園を持っていました。
-
連結語尾
여권을 갖고 가면 할인을 받을 수 있어요.
パスポートを持って行けば、割引を受けられます。
-
依頼と命令
자신감을 가지세요, 분명히 잘할 거예요.
自信を持ってください、きっとうまくいきますよ。
ご参考に
- 갖다は가지다の短縮形です。語尾が母音で始まる場合は再び가지-になります（가져요、가지세요）。また、갖고 가다は何かを持って行くという意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。