現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は貼ります | |||
| 否定私は貼りません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は貼りました | |||
| 否定私は貼りませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は貼るつもりです | |||
| 否定私は貼らないつもりです |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は貼ります（丁寧） | ||
| 過去私は貼りました（丁寧） | ||
| 未来私は貼るつもりです（丁寧） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 貼って、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 貼って、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が貼れば
- 〜ので (-(으)니까) 私が貼るので
- 〜けれど (-지만) 私は貼りますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 貼ってください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 貼ってくださいませ
- 命令形 貼って！
- 〜ないでください 貼らないでください
붙이다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 중요한 메모를 냉장고에 붙여요.
私は大切なメモを冷蔵庫に貼ります。
-
過去
요리하다가 손을 베여서 반창고를 붙였어요.
料理中に手を切ったので、ばんそうこうを貼りました。
-
未来
이사 가면 벽에 사진을 많이 붙일 거예요.
引っ越すときに、壁にたくさん写真を貼ります。
-
尊敬形
할머니가 편지 봉투에 우표를 직접 붙이셨어요.
おばあさんは封筒に切手を自分で貼りました。
-
連結語尾
파스를 붙이고 자면 허리가 덜 아파요.
痛み止めパッチを貼ったまま寝ると、腰の痛みが和らぎます。
-
依頼と命令
이사 전에 상자마다 이름표를 꼭 붙이세요.
引っ越す前に、各箱に必ず名札を貼ってください。
ご参考に
- 붙다 と対になる動詞です：ばんそうこう、切手、冷蔵庫のメモを貼るときに使います。이름을 붙이다 は名前を付けるという意味です。
붙이다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル1
- 하은이 손에 밴드를 붙여요. Ha-eunの手に絆創膏を貼ります。
- 봉투에 우표를 붙였어요. 封筒に切手を貼りました。
- 내일 포스터를 벽에 붙일 거예요. 明日、壁にポスターを貼ります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。