Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

붙이다

pegar, adherir (un vendaje, una calcomanía, un sello)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pego
Negativoyo no pego

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pegué
Negativoyo no pegué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pegaré
Negativoyo no pegaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo pego (respetuoso)
Pasadoyo pegué (respetuoso)
Futuroyo pegaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) pegando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) pegando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo pego
  4. Porque (-(으)니까) porque yo pego
  5. Pero (-지만) yo pego, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor pega
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor pegue
  3. Orden directa ¡pega!
  4. Por favor, no por favor no pegues

Cómo usar 붙이다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 중요한 메모를 냉장고에 붙여요.

    Pego notas importantes en la nevera.

  2. Pasado

    요리하다가 손을 베여서 반창고를 붙였어요.

    Me corté la mano mientras cocinaba, así que me puse una curita.

  3. Futuro

    이사 가면 벽에 사진을 많이 붙일 거예요.

    Cuando nos mudemos, pegaré muchas fotos en la pared.

  4. Honorífico

    할머니가 편지 봉투에 우표를 직접 붙이셨어요.

    La abuela puso ella misma el sello en el sobre.

  5. Conectores

    파스를 붙이고 자면 허리가 덜 아파요.

    Si duermes con un parche para el dolor, te duele menos la espalda.

  6. Peticiones y órdenes

    이사 전에 상자마다 이름표를 꼭 붙이세요.

    Antes de la mudanza, asegúrate de poner una etiqueta con nombre en cada caja.

Conviene saber

  • El par de 붙다, 'pegar': un vendaje, un sello, una nota en la nevera. 이름을 붙이다 significa dar un nombre.

Dónde oyes 붙이다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 하은이 손에 밴드를 붙여요. Le puse una curita en la mano a Ha-eun.
  • 봉투에 우표를 붙였어요. Pegué un sello en el sobre.
  • 내일 포스터를 벽에 붙일 거예요. Mañana pondré el póster en la pared.
10
Entre canciones

Fluidez Nivel 1 · 우리 밴드는 붙이는 밴드가 아닙니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.