Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

줄이다

acortar, reducir (una palabra, una canción, un costo)

  • #362 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo acorto
Negativoyo no acorto

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo acorté
Negativoyo no acorté

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo acortaré
Negativoyo no acortaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo acorto (respetuoso)
Pasadoyo acorté (respetuoso)
Futuroyo acortaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) acortando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) acortando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo acorto
  4. Porque (-(으)니까) porque yo acorto
  5. Pero (-지만) yo acorto, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor acorta
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor acorte
  3. Orden directa acorta
  4. Por favor, no por favor no acortes

Cómo usar 줄이다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘 커피를 하루 한 잔으로 줄여요.

    Últimamente estoy reduciendo el café a una taza al día.

  2. Pasado

    노래가 길어서 일 분 정도 줄였어요.

    La canción era larga, así que la acortamos alrededor de un minuto.

  3. Futuro

    다음 달부터 배달 음식을 줄일 거예요.

    Desde el próximo mes reduciré la comida a domicilio.

  4. Honorífico

    아버지는 담배를 하루 두 개비로 줄이셨어요.

    Papá ha reducido a dos cigarrillos al día.

  5. Conectores

    지출을 줄이면 일 년에 백만 원은 모아요.

    Si recortas gastos, ahorras un millón de won al año.

  6. Peticiones y órdenes

    발표가 너무 기니까 앞부분을 줄이세요.

    La presentación es demasiado larga, así que acorta el principio.

Conviene saber

  • El par con 줄다 (encoger): 소리 좀 줄여 주세요 baja el volumen, 말을 줄이다 lo mantiene breve.

Dónde oyes 줄이다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 톡에서는 다 줄여요. En el chat acortamos todo.
  • 그 노래는 일 분 줄였어요. Acortamos esa canción en un minuto.
  • 내일 연습 시간을 줄일 거예요. Mañana acortaremos el ensayo.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 톡에서는 다 줄여요. En el chat acortamos todo.
  • 그 노래는 일 분 줄였어요. Acortamos esa canción en un minuto.
  • 내일 연습 시간을 줄일 거예요. Mañana acortaremos el ensayo.
9
El chat grupal de la banda

Fluidez Nivel 1 · 다 줄여. 다 줄인다는 말도 줄여.

Necesita suscripción 7
El tren a Jeonju

Fluidez Nivel 3 · 그럼 또 줄여. · 수아가 이야기 하나로 줄였어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.