Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

살리다

dar vida; sacar (un sabor, un sentimiento); salvar (una vida)

  • #418 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo doy vida
NegativoYo no doy vida

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo di vida
NegativoYo no di vida

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo daré vida
NegativoYo no daré vida

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo doy vida (respetuoso)
PasadoYo di vida (respetuoso)
FuturoYo daré vida (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) dando vida, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) dando vida, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si doy vida
  4. Porque (-(으)니까) porque doy vida
  5. Pero (-지만) Yo doy vida, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, da vida
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, dé vida
  3. Orden directa ¡Da vida!
  4. Por favor, no Por favor, no des vida

Cómo usar 살리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    참기름 한 방울이 나물 맛을 살려요.

    Una gota de aceite de sésamo realza el sabor de las verduras.

  2. Pasado

    의사 선생님이 우리 강아지를 살렸어요.

    El veterinario salvó a nuestro cachorro.

  3. Futuro

    조명을 바꿔서 무대 분위기를 살릴 거예요.

    Cambiaremos la iluminación para dar vida al escenario.

  4. Honorífico

    할머니는 시든 화분도 다 살리세요.

    La abuela revive incluso las plantas marchitas.

  5. Conectores

    원래 색을 살리니까 사진이 훨씬 좋아졌어요.

    Resaltar los colores originales mejoró mucho la foto.

  6. Peticiones y órdenes

    소금을 조금 넣어서 단맛을 살리세요.

    Añade un poco de sal para resaltar la dulzura.

Conviene saber

  • La pareja de 살다, 'vivir': hace que algo viva, desde un paciente hasta un sabor. 살려 주세요! es '¡ayuda!'.

Dónde oyes 살리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 후렴에서 느낌을 살려요. En el estribillo resaltamos el sentimiento.
  • 소금이 맛을 살렸어요. La sal resaltó el sabor.
  • 내일은 베이스 소리를 살릴 거예요. Mañana realzaré el sonido del bajo.
8
Muletillas y el inglés que no lo es

Fluidez Nivel 1 · 애드립 부분 다시. 느낌 살려서.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.