Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

밀리다

ser empujado, que te empujen

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome empujan
Negativono me empujan

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome empujaron
Negativono me empujaron

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome empujarán
Negativono me empujarán

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme empujan (respetuoso)
Pasadome empujaron (respetuoso)
Futurome empujarán (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) me están empujando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) me están empujando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si me empujan
  4. Porque (-(으)니까) porque me empujan
  5. Pero (-지만) me empujan, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, déjate empujar
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, déjese empujar
  3. Orden directa ¡déjate empujar!
  4. Por favor, no por favor, no te dejes empujar

Cómo usar 밀리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    출근 시간에는 지하철에서 늘 밀려요.

    En hora pico siempre te empujan en el metro.

  2. Pasado

    휴가 다녀왔더니 일이 잔뜩 밀렸어요.

    Volví de vacaciones y el trabajo se había acumulado.

  3. Futuro

    금요일 저녁이라 차가 많이 밀릴 거예요.

    Es viernes por la noche, así que el tráfico estará muy atascado.

  4. Honorífico

    할머니가 아침 지하철에서 사람들한테 밀리셨어요.

    La abuela fue empujada por la gente en el metro de la mañana.

  5. Conectores

    차가 밀리니까 지하철로 가는 게 나아요.

    El tráfico está atascado, así que es mejor tomar el metro.

  6. Peticiones y órdenes

    월세는 절대 한 달도 밀리지 마세요.

    Nunca te atrases con la renta, ni siquiera un mes.

Conviene saber

  • La pasiva de 밀다, 'empujar': 지하철에서 밀렸어요 en un tren abarrotado; 일이 밀리다 es que el trabajo se acumula, 차가 밀리다 es un atasco de tráfico.

Dónde oyes 밀리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 지하철에서 사람들이 많이 밀려요. En el metro la gente se empuja mucho.
  • 아침에 사람들한테 밀렸어. Esta mañana fui empujado por la multitud.
  • 공연 때는 앞으로 밀릴 거야. En el concierto te empujarán hasta el frente.
13
Por qué el cielo es azul

Fluidez Nivel 1 · 작은 사람이 제일 많이 밀립니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.