Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativome va bien | |||
| Negativono me va bien |
VERBO EN COREANO
잘되다
salir bien; resultar bien
- #472 más usado
- Verbo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativome fue bien | |||
| Negativono me fue bien |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativome irá bien | |||
| Negativono me irá bien |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| Presenteme va bien (formal) | ||
| Pasadome fue bien (formal) | ||
| Futurome irá bien (formal) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) yendo bien, y.., y..
- Entonces, y luego (-아/어서) yendo bien, así que..
- Si, cuando (-(으)면) si me va bien
- Porque (-(으)니까) porque me va bien
- Pero (-지만) me va bien, pero..
Cómo usar 잘되다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
요즘 가게 장사가 꽤 잘돼요.
El negocio de la tienda va bastante bien estos días.
-
Pasado
오늘 면접이 생각보다 훨씬 잘됐어요.
La entrevista de hoy salió mucho mejor de lo que esperaba.
-
Futuro
걱정 마, 이번 시험은 잘될 거야.
No te preocupes, este examen saldrá bien.
-
Honorífico
아버지는 요즘 새 사업이 잘되신대요.
Papá dice que su nuevo negocio va bien estos días.
-
Conectores
공연이 잘돼서 다들 기분이 좋아요.
El espectáculo salió bien, así que todos están de buen humor.
Conviene saber
- 잘됐다! es genial, ¡qué buena noticia!; 일이 잘되다 significa que el trabajo va bien; 장사가 잘되다 significa que el negocio va bien.
Dónde oyes 잘되다
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Coreano · Fluidez Nivel 1
- 요즘 장사가 잘돼요. Los negocios van bien estos días.
- 오늘 방송은 잘됐어요. El programa de hoy salió bien.
- 공연도 잘될 거예요. El concierto también saldrá bien.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.