Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

잘되다

ir bem; sair bem; dar certo

  • #472 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me saio bem
Negativoeu não me saio bem

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me saí bem
Negativoeu não me saí bem

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me sairei bem
Negativoeu não me sairei bem

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu me saio bem (respeitoso)
Passadoeu me saí bem (respeitoso)
Futuroeu me sairei bem (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) indo bem, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) indo bem, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu me sair bem
  4. Porque (-(으)니까) porque eu me saio bem
  5. Mas (-지만) eu me saio bem, mas…

Como usar 잘되다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    요즘 가게 장사가 꽤 잘돼요.

    Ultimamente, o negócio da loja está indo bem.

  2. Passado

    오늘 면접이 생각보다 훨씬 잘됐어요.

    A entrevista de hoje foi muito melhor do que eu esperava.

  3. Futuro

    걱정 마, 이번 시험은 잘될 거야.

    Não se preocupe, este exame vai correr bem.

  4. Honorífico

    아버지는 요즘 새 사업이 잘되신대요.

    Meu pai diz que o novo negócio dele está indo bem ultimamente.

  5. Conectivos

    공연이 잘돼서 다들 기분이 좋아요.

    O show correu bem, então todo mundo está de bom humor.

Bom saber

  • 잘됐다! significa 'ótimo, boas notícias!'; 일이 잘되다 significa que o trabalho está indo bem; 장사가 잘되다 significa que o comércio está indo bem.

Onde você ouve 잘되다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 1

  • 요즘 장사가 잘돼요. Ultimamente os negócios estão indo bem.
  • 오늘 방송은 잘됐어요. O programa de hoje correu bem.
  • 공연도 잘될 거예요. O show também vai dar certo.
17
Na barraca do mercado

Fluência Nível 1 · 정말 잘됐네요. 짱 말고 최고예요. · 네, 어머님. 정말 잘됐네요, 어머님.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.