시원하다 (ser/estar refrescante, fresco (e, em um banho quente ou em uma sopa quente, estar na temperatura certa)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu estou me refrescando
Negativoeu não estou me refrescando

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu estava me refrescando
Negativoeu não estava me refrescando

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu estarei me refrescando
Negativoeu não estarei me refrescando

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
Presenteeu estou me refrescando (respeitoso)
Passadoeu estava me refrescando (respeitoso)
Futuroeu estarei me refrescando (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

더운 날엔 냉면이 제일 시원해요.

Num dia quente, macarrão gelado é o mais refrescante.
Passado

어젯밤 한강 바람이 정말 시원했어요.

A brisa no Han River ontem à noite estava muito fresca.
Futuro

머리 자르면 훨씬 시원할 거예요.

Você vai se sentir muito mais fresco depois que cortar o cabelo.
Honorífico

할아버지, 국물이 좀 시원하세요? 더 드릴까요?

Vovô, o caldo está no ponto? Você quer que eu te dê mais?
Conectivos

바람이 시원하니까 창문을 열어 두세요.

A brisa está fresca, então deixe a janela aberta.

Uma brisa fresca, uma bebida gelada, e também uma sopa quente ou um banho que estão na temperatura certa; 시원해요! depois que um problema é resolvido significa 'que alívio'.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

19

Fluência Nível 1 · 시원하다는 뜻이야

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.