現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はさわやかです。 | |||
| 否定私はさわやかではありません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はさわやかでした。 | |||
| 否定私はさわやかではありませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はさわやかになるでしょう。 | |||
| 否定私はさわやかではないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はさわやかでございます。 | ||
| 過去私はさわやかでございました。 | ||
| 未来私はさわやかでございますでしょう。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私がさわやかで、…、…。
- 〜して、だから (-아/어서) 私がさわやかで、…、だから…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私がさわやかでしたら。
- 〜ので (-(으)니까) 私がさわやかなので。
- 〜けれど (-지만) 私はさわやかですが…。
시원하다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
더운 날엔 냉면이 제일 시원해요.
暑い日には、冷たい麺が一番さわやかです。
-
過去
어젯밤 한강 바람이 정말 시원했어요.
昨夜のHan Riverの風は本当に涼しかったです。
-
未来
머리 자르면 훨씬 시원할 거예요.
髪を切ると、ずっと涼しく感じるでしょう。
-
尊敬形
할아버지, 국물이 좀 시원하세요? 더 드릴까요?
おじいちゃん、だしはちょうどいいですか？もっとお入れしましょうか？
-
連結語尾
바람이 시원하니까 창문을 열어 두세요.
風が涼しいので、窓を開けておいてください。
ご参考に
- 涼しい風、冷たい飲み物、そして暑いスープや入浴がちょうど良い場合にも使います。問題が解決したときに「시원해요!」と言うのは「なんて気が楽だ」という意味です。
시원하다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル1
- 이 국물 시원하다. このスープはとてもさっぱりしています。
- 냉탕이 진짜 시원했어요. 冷たいプールは本当に爽やかでした。
- 저녁에는 바람이 시원할 거야. 夕方には風が涼しくなるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。