現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はおかしいです | |||
| 否定私はおかしくないです |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はおかしかったです | |||
| 否定私はおかしくなかったです |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はおかしくなるでしょう | |||
| 否定私はおかしくならないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はおかしいです（敬語） | ||
| 過去私はおかしかったです（敬語） | ||
| 未来私はおかしくなるでしょう（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) おかしくて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) おかしくて、…、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私がおかしいなら
- 〜ので (-(으)니까) 私がおかしいので
- 〜けれど (-지만) 私はおかしいですが…
이상하다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
이 우유 맛이 좀 이상해요.
この牛乳は少しおかしな味がします。
-
過去
어제부터 세탁기 돌아가는 소리가 이상했어요.
昨日から洗濯機は動くたびにおかしな音がしています。
-
未来
그 옷에 그 모자는 이상할 거예요.
あの帽子はその服には変に見えるでしょう。
-
尊敬形
할머니, 어디 이상하세요? 얼굴이 안 좋아요.
おばあちゃん、どうかしましたか？具合が悪そうです。
-
連結語尾
냉장고가 이상해서 수리 기사를 불렀어요.
冷蔵庫の調子が悪かったので、修理屋さんを呼びました。
ご参考に
- 이상해요は、味が変なときや人が変なとき、機械の調子が悪いときに使います。이상하게は「奇妙に」です。
이상하다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル1
- 오늘 페달이 좀 이상해요. 今日はペダルの調子が少しおかしいです。
- 어제 소리가 이상했어요. 昨日は音が変でした。
- 그 노래는 느리게 하면 이상할 거예요. その曲はゆっくり演奏すると変に聞こえるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。