Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

이상하다

ser extraño, estar raro; en una máquina, funcionar mal

  • #396 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoestoy raro
Negativono estoy raro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoestuve raro
Negativono estuve raro

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoestaré raro
Negativono estaré raro

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteestoy raro (formal)
Pasadoestuve raro (formal)
Futuroestaré raro (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar raro y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar raro y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si estoy raro
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy raro
  5. Pero (-지만) estoy raro, pero…

Cómo usar 이상하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 우유 맛이 좀 이상해요.

    Esta leche sabe un poco rara.

  2. Pasado

    어제부터 세탁기 돌아가는 소리가 이상했어요.

    Desde ayer la lavadora suena rara cuando funciona.

  3. Futuro

    그 옷에 그 모자는 이상할 거예요.

    Ese sombrero se verá raro con ese conjunto.

  4. Honorífico

    할머니, 어디 이상하세요? 얼굴이 안 좋아요.

    Abuela, ¿pasa algo? No te ves bien.

  5. Conectores

    냉장고가 이상해서 수리 기사를 불렀어요.

    El refrigerador estaba fallando, así que llamé a un técnico.

Conviene saber

  • 이상해요 cubre un sabor extraño, una persona rara y una máquina que funciona mal; 이상하게 es "extrañamente".

Dónde oyes 이상하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 오늘 페달이 좀 이상해요. Hoy el pedal está fallando un poco.
  • 어제 소리가 이상했어요. Ayer el sonido fue extraño.
  • 그 노래는 느리게 하면 이상할 거예요. Esa canción sonará rara si la tocamos despacio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.