Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

썰렁하다

estar frío y vacío (de una habitación); fracasar en provocar risa (de un chiste)

  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoTengo frío
NegativoNo tengo frío

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoTuve frío
NegativoNo tuve frío

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoTendré frío
NegativoNo tendré frío

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteTengo frío (respetuoso)
PasadoTuve frío (respetuoso)
FuturoTendré frío (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Teniendo frío, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Teniendo frío, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si tengo frío
  4. Porque (-(으)니까) Porque tengo frío
  5. Pero (-지만) Tengo frío, pero…

Cómo usar 썰렁하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    월요일 아침이라 손님이 없어서 가게가 썰렁해요.

    Es lunes por la mañana, no hay clientes y la tienda se siente fría y vacía.

  2. Pasado

    민준이 농담에 분위기가 완전 썰렁했어요.

    El chiste de Min-jun dejó el ambiente completamente apagado.

  3. Futuro

    난방 안 틀면 거실이 썰렁할 거예요.

    Si no encendemos la calefacción, la sala estará fría.

  4. Honorífico

    우리 부장님은 농담이 늘 좀 썰렁하세요.

    Los chistes de nuestro gerente siempre caen un poco planos.

  5. Conectores

    방이 썰렁해서 담요를 하나 더 꺼냈어요.

    La habitación estaba fría, así que saqué otra manta.

Conviene saber

  • Una habitación, una calle o una fiesta pueden ser 썰렁하다, frías y vacías; un chiste que cae plano es un 썰렁한 농담.

Dónde oyes 썰렁하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 호진이 개그는 늘 썰렁해요. Los chistes de Ho-jin siempre caen en vacío.
  • 어제 연습실이 썰렁했어요. Ayer la sala de ensayo estuvo fría.
  • 내일 개그는 안 썰렁할 거예요. El chiste de mañana no caerá en vacío.
3
Chistes de papá

Fluidez Nivel 1 · 아재개그네. 썰렁하다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.