Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

죽다

morir; aplicado a un chiste, a un monitor o a una batería: estar muerto

  • #30 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo muero
Negativoyo no muero

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo morí
Negativoyo no morí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo moriré
Negativoyo no moriré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo muero (honorífico)
Pasadoyo morí (honorífico)
Futuroyo moriré (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) muriendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) muriendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si muero
  4. Porque (-(으)니까) porque muero
  5. Pero (-지만) yo muero, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) muere, por favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) muera, por favor
  3. Orden directa ¡muere!
  4. Por favor, no por favor, no te mueras

Cómo usar 죽다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 화분은 물을 안 주면 금방 죽어요.

    Esta planta se muere rápido si no la riegas.

  2. Pasado

    회의 중에 노트북 배터리가 죽었어요.

    La batería de mi laptop se murió en medio de la reunión.

  3. Futuro

    이 추위에 밖에 두면 꽃이 죽을 거예요.

    Las flores se morirán si las dejas afuera con este frío.

  4. Honorífico

    할아버지는 제가 열 살 때 돌아가셨어요.

    Mi abuelo falleció cuando yo tenía diez años.

  5. Conectores

    휴대폰이 죽어서 지도를 못 봤어요.

    Mi teléfono se quedó sin batería, así que no pude ver el mapa.

  6. Peticiones y órdenes

    제발 죽지 마, 아직 배터리 십 퍼센트 남았잖아.

    Por favor, no te mueras, todavía tienes diez por ciento de batería.

Conviene saber

  • El honorífico es otro verbo, 돌아가시다, para referirse a un mayor que ha fallecido.
  • 배터리가 죽었어요 significa 'la batería está muerta'; 죽겠어요, usado después de una sensación, equivale a 'me muero por ello': 배고파 죽겠어요.

Dónde oyes 죽다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 핸드폰 배터리가 자주 죽어요. La batería de mi teléfono se descarga todo el tiempo.
  • 왼쪽 모니터가 죽었어요. El monitor izquierdo dejó de funcionar.
  • 그 개그는 오늘 밤에 죽을 거예요. Ese chiste fracasará esta noche.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 핸드폰 배터리가 자주 죽어요. La batería de mi teléfono se descarga todo el tiempo.
  • 왼쪽 모니터가 죽었어요. El monitor izquierdo dejó de funcionar.
  • 그 개그는 오늘 밤에 죽을 거예요. Ese chiste fracasará esta noche.
5
Prueba de sonido

Fluidez Nivel 1 · 헐, 왼쪽 모니터 죽었어.

Necesita suscripción 16
El frío

Fluidez Nivel 1 · 아, 추워 죽겠어. 손이 얼었어. · 완전 얼어 죽겠다. 사장님은 또 늦네.

Necesita suscripción 25
El proyector

Fluidez Nivel 3 · 선생님, 프로젝터가 죽었어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.