Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

빼다

sacar; dejar fuera; extraer

  • #91 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo saco
Negativoyo no saco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo saqué
Negativoyo no saqué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo sacaré
Negativoyo no sacaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo saco (respetuoso)
Pasadoyo saqué (respetuoso)
Futuroyo sacaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) yo sacando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) yo sacando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo saco
  4. Porque (-(으)니까) porque yo saco
  5. Pero (-지만) yo saco, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, saca
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, saque (usted)
  3. Orden directa ¡saca! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no saques

Cómo usar 빼다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 아침 커피에서 설탕을 늘 빼요.

    Siempre dejo el azúcar fuera de mi café de la mañana.

  2. Pasado

    민준이는 두 달 만에 오 킬로를 뺐어요.

    Min-jun perdió cinco kilos en dos meses.

  3. Futuro

    이번 공연에서는 마지막 곡을 뺄 거예요.

    Dejaremos fuera la última canción de este espectáculo.

  4. Honorífico

    할아버지는 국에서 파를 항상 빼세요.

    El abuelo siempre saca los cebollines de su sopa.

  5. Conectores

    양파를 빼면 맛이 좀 심심해요.

    Si dejas la cebolla fuera, queda un poco soso.

  6. Peticiones y órdenes

    너무 기니까 마지막 문장은 빼세요.

    Está demasiado largo, así que deja fuera la última frase.

Conviene saber

  • 고수는 빼 주세요 deja fuera el cilantro de un plato; 살을 빼다 significa perder peso.

Dónde oyes 빼다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 김치에서 파를 빼요. Saco el cebollín del kimchi.
  • 가방에서 베이스 줄을 뺐어요. Saqué las cuerdas del bajo de la bolsa.
  • 다음 곡에서는 드럼을 뺄 거예요. En la próxima canción omitiremos la batería.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 김치에서 파를 빼요. Saco el cebollín del kimchi.
  • 가방에서 베이스 줄을 뺐어요. Saqué las cuerdas del bajo de la bolsa.
  • 다음 곡에서는 드럼을 뺄 거예요. En la próxima canción omitiremos la batería.
1
El primer ensayo

Fluidez Nivel 1 · 나 빼고. 쌤, 꽂아. 한번 들어 보자.

Gratis 16
La disputa a través de la pared

Fluidez Nivel 2 · 제가 차 뺄게요.

Necesita suscripción 18
El anillo en el taxi.

Fluidez Nivel 2 · 열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어.

Necesita suscripción 30
El tren de la abuela

Fluidez Nivel 2 · 곶감 이야기. 도둑은 빼고.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.