Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

빠지다

faltar; quedar fuera; caer en

  • #450 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estoy ausente
NegativoYo no estoy ausente

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estaba ausente
NegativoYo no estaba ausente

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estaré ausente
NegativoYo no estaré ausente

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo estoy ausente (respetuoso)
PasadoYo estaba ausente (respetuoso)
FuturoYo estaré ausente (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Estando ausente, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Estando ausente, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo estoy ausente
  4. Porque (-(으)니까) porque yo estoy ausente
  5. Pero (-지만) Yo estoy ausente, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, estate ausente
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, esté ausente
  3. Orden directa ¡Estate ausente! (informal)
  4. Por favor, no Por favor, no estés ausente

Cómo usar 빠지다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 요즘 운동 모임에 자주 빠져요.

    Últimamente falto con frecuencia al grupo de ejercicio.

  2. Pasado

    참가자 명단에서 제 이름이 빠졌어요.

    Mi nombre quedó fuera de la lista de participantes.

  3. Futuro

    매일 걸으면 살이 조금 빠질 거예요.

    Si caminas todos los días, perderás un poco de peso.

  4. Honorífico

    아버지는 요즘 살이 많이 빠지셨어요.

    Papá ha perdido mucho peso últimamente.

  5. Conectores

    단추가 하나 빠져서 새로 달았어요.

    Se había caído un botón, así que cosí uno nuevo.

  6. Peticiones y órdenes

    내일 아침 회의에는 빠지지 마세요.

    No faltes a la reunión de mañana por la mañana.

Conviene saber

  • 빠지다 cubre muchas cosas: 살이 빠지다 — perder peso; 사랑에 빠지다 — enamorarse; 물에 빠지다 — caerse al agua.

Dónde oyes 빠지다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 서류 하나가 빠져요. Falta un documento.
  • 제 이름이 빠졌어요. Mi nombre quedó fuera.
  • 내일 회의에 빠질 거예요? ¿Vas a faltar a la reunión de mañana?
21
El andén

Avanzado Nivel 3 · 열 명인데 아무도 안 빠졌어.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.