Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

틀리다

equivocarse (estar equivocado)

  • #467 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstoy equivocado
NegativoNo estoy equivocado

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe equivoqué
NegativoNo me equivoqué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe equivocaré
NegativoNo me equivocaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteEstoy equivocado (respetuoso)
PasadoMe equivoqué (respetuoso)
FuturoMe equivocaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar equivocado, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar equivocado, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si estoy equivocado
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy equivocado
  5. Pero (-지만) Estoy equivocado, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, equivócate
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, equivóquese
  3. Orden directa Equivócate
  4. Por favor, no Por favor, no te equivoques

Cómo usar 틀리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 쓸 때 받침을 자주 틀려요.

    Cuando escribo, a menudo me equivoco con las consonantes finales.

  2. Pasado

    어제 시험에서 두 문제를 틀렸어요.

    Me equivoqué en dos preguntas del examen de ayer.

  3. Futuro

    연습 안 하면 또 틀릴 거예요.

    Si no practicas, te equivocarás otra vez.

  4. Honorífico

    선생님도 가끔 문제 답을 틀리세요.

    Incluso el profesor a veces se equivoca.

  5. Conectores

    발음은 조금 틀리지만 뜻은 통해요.

    La pronunciación está un poco mal, pero el significado se entiende.

  6. Peticiones y órdenes

    이번에는 손님 이름을 틀리지 마세요.

    No te equivoques con el nombre del cliente esta vez.

Conviene saber

  • 틀리다 se usa para una respuesta que está equivocada; 다르다 se usa para dos cosas que son diferentes.

Dónde oyes 틀리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 이 글자가 틀려요. Esta letra está equivocada.
  • 제가 틀렸어요. 죄송합니다. Me equivoqué. Lo siento.
  • 그렇게 쓰면 틀릴 거예요. Si lo escribes así, estará mal.
30
El productor llama

Avanzado Nivel 3 · 방송에서 말이 틀리면요?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.