Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

El productor llama

Una mañana de septiembre en el departamento junto al río, una llamada de una emisora de radio: el programa matutino quiere una sección de ciencia; yo, en coreano y en la radio; cinco minutos los miércoles a las ocho y en directo; hazlo y Su-a la sostendrá; Eli ha decidido intentarlo; será los miércoles y es una promesa; y si se equivoca en una palabra al aire, a los oyentes les gustará aún más.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento junto al río en Mapo en una mañana de septiembre, Ha-eun en el hombro de Su-a y el teléfono de Eli sobre la mesa; la productora inicia formalmente y habla con cortesía; Eli le responde cortésmente; y Su-a habla de manera informal con Eli.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

아침 방송입니다. 과학 코너 하시겠습니까?a-chim bang-song-im-ni-da. gwa-hak ko-neo ha-si-get-sseum-ni-kka?Es el programa de la mañana aquí. ¿Harías una sección de ciencia?
제가요? 한국어로, 라디오에서요?je-ga-yo? han-gu-geo-ro, ra-di-o-e-seo-yo?¿Yo? ¿En coreano, en la radio?
지금 육아휴직 중이에요.ji-geum yu-ga-hyu-jik jung-i-e-yo.Ahora estoy de licencia por cuidado de hijos.
오 분이요. 수요일 여덟 시, 생방송이에요.o bu-ni-yo. su-yo-il yeo-deol si, saeng-bang-song-i-e-yo.Cinco minutos. Los miércoles a las ocho, en vivo.
해 봐. 하은이는 내가 안을게.hae bwa. ha-eu-ni-neun nae-ga a-neul-kke.Hazlo. Yo sostendré a Ha-eun.
해 보기로 했어요hae bo-gi-ro hae-sseo-yoHe decidido intentarlo: 'intentar', con el sufijo que indica una decisión, y luego 'hacer' en pasado.
그럼 해 보기로 했어요.geu-reom hae bo-gi-ro hae-sseo-yo.Entonces he decidido. Lo intentaré.
수요일로 하기로 해요. 약속이에요.su-yo-il-lo ha-gi-ro hae-yo. yak-sso-gi-e-yo.Será el miércoles. Es una promesa.
방송에서 말이 틀리면요?bang-song-e-seo ma-ri teul-li-myeon-yo?¿Y si digo mal una palabra al aire?
청취자들이 더 좋아할 거예요.cheong-chwi-ja-deu-ri deo jo-a-hal kkeo-ye-yo.A los oyentes les gustará aún más.