🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート3 · レッスン30／30 · 30分
プロデューサーからの電話
川沿いのアパートの9月の朝、ラジオ局からの電話：朝の番組が科学コーナーを望んでいて、私が韓国語でラジオに出ることになり、毎週水曜の8時に生放送で5分担当します。やるならスアが赤ちゃんを抱いてくれます。エリはやってみることに決め、水曜日で約束します。もし放送で言葉を間違えても、むしろリスナーに好かれるでしょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
麻浦の川沿いのアパートの9月の朝、ハウンがスアの肩にいて、エリの電話がテーブルの上にあります。プロデューサーは改まった口調で丁寧に話し、エリも丁寧に応対し、スアはエリに対して砕けた話し方をします。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
아침 방송입니다. 과학 코너 하시겠습니까?a-chim bang-song-im-ni-da. gwa-hak ko-neo ha-si-get-sseum-ni-kka?こちらは朝の番組です。科学コーナーを担当していただけますか？
제가요? 한국어로, 라디오에서요?je-ga-yo? han-gu-geo-ro, ra-di-o-e-seo-yo?私がですか？ラジオで、しかも韓国語でですか？
지금 육아휴직 중이에요.ji-geum yu-ga-hyu-jik jung-i-e-yo.今、育児休業中です。
오 분이요. 수요일 여덟 시, 생방송이에요.o bu-ni-yo. su-yo-il yeo-deol si, saeng-bang-song-i-e-yo.5分です。水曜の8時に生放送です。
해 봐. 하은이는 내가 안을게.hae bwa. ha-eu-ni-neun nae-ga a-neul-kke.やってみてください。Ha-eunは私が抱いておきます。
해 보기로 했어요hae bo-gi-ro hae-sseo-yo「やってみることにしました」：決定を表す語尾「-기로（하다）」と過去形の「했어요」
그럼 해 보기로 했어요.geu-reom hae bo-gi-ro hae-sseo-yo.それでは、やってみることにしました。
수요일로 하기로 해요. 약속이에요.su-yo-il-lo ha-gi-ro hae-yo. yak-sso-gi-e-yo.水曜日にしましょう。約束です。
방송에서 말이 틀리면요?bang-song-e-seo ma-ri teul-li-myeon-yo?放送で言葉を間違えたらどうしましょうか？
청취자들이 더 좋아할 거예요.cheong-chwi-ja-deu-ri deo jo-a-hal kkeo-ye-yo.リスナーはもっと喜んでくれますよ。