パート3 · レッスン30／30 · 30分

6月の夜

6月の午前3時：目が覚めると始まっている。何時？3時で、陣痛が7分おきに来る。行く時間か？行く時間だ、キムさんに電話して。7分で彼は来るし、歩かせないで。今は5分おきになっている。車に乗って灯りのない河川敷を走り、到着して呼吸を整え、イライはどこへも行かない。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

6月の午前3時のMapoの川沿いのアパート、その後キムさんのタクシーが灯りのない河川敷の道を病院へ向かう場面。スアとイライはため口で話し、キムさんは二人に対して気軽に話す。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

일어나. 시작됐어.i-reo-na. si-jak-ttwae-sseo.起きてください。始まりました。

지금 몇 시야?ji-geum myeot si-ya?今、何時ですか？

세 시. 진통이 칠 분마다 와.se si. jin-tong-i chil bun-ma-da wa.3時です。陣痛は7分おきに来ています。

갈 때가 된 거야?gal ttae-ga doen geo-ya?行く時間ですか？

갈 때가 됐어. 아버님께 전화해.gal ttae-ga dwae-sseo. a-beo-nim-kke jeon-hwa-hae.行く時間です。キムさんに電話してください。

가방 잊지 말고.ga-bang it-jji mal-go.それと、バッグを忘れないでください。

칠 분? 지금 간다. 걷게 하지 마.chil bun? ji-geum gan-da. geot-kke ha-ji ma.7分ですか？すぐ行きます。彼女を歩かせないでください。

이제 오 분마다 와.i-je o bun-ma-da wa.今は5分おきです。

타라. 강변으로 간다. 신호등 없어.ta-ra. gang-byeo-neu-ro gan-da. sin-ho-deung eop-sseo.乗ってください。私は川沿いに行きます。信号はありません。

다 왔어. 숨 쉬어. 나 아무 데도 안 가.da wa-sseo. sum swi-eo. na a-mu de-do an ga.到着しました。深呼吸してください。私はどこへも行きません。