🇰🇷 韓国語 · 上級レベル2
パート2 · レッスン18／30 · 30分
女の子
Mapoのクリニックでの妊娠20週の超音波検査：『横になってリラックスしてください。すべて問題ありません。誰か分かりますか？知りたいですか？』『はい、私たち二人とも知りたいです。』『女の子です。心臓も脊椎も問題ありません。女の子で、将来は科学者になるかもしれないし、翻訳者かもしれません。何にだってなれるし、医師はこれまで多くの例を見てきています。20週で、すべて順調です。』
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
1月の平日の朝、Mapoのクリニック。画面はベッドに向けられており、医師は丁寧に話します。Su-aとEliは医師に丁寧に応答し、互いにはくだけた口調で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
편하게 누우세요. 다 좋아요.pyeon-ha-ge nu-u-se-yo. da jo-a-yo.横になってリラックスしてください。すべて問題ありません。
누구인지 알 수 있어요?nu-gu-in-ji al su i-sseo-yo?誰かわかりますか？
알고 싶으세요?al-go si-peu-se-yo?知りたいですか？
사진 한 장 주시겠어요?sa-jin han jang ju-si-ge-sseo-yo?写真を一枚いただけますか？
네, 알고 싶어요. 둘 다요.ne, al-go si-peo-yo. dul da-yo.はい、知りたいです。私たち二人ともです。
딸이에요. 심장도 척추도 좋아요.tta-ri-e-yo. sim-jang-do cheok-chu-do jo-a-yo.女の子です。心臓も脊椎も問題ありません。
이십 주, 다 예정대로예요.i-sip ju, da ye-jeong-dae-ro-ye-yo.20週で、すべて予定どおりです。
될지도 몰라.doel-jji-do mol-la「〜になるかもしれない（誰が知っているか分からない）」：未来を表す「なる」に「〜かもしれない／わからない」という語尾が付く表現です。
딸! 과학자가 될지도 몰라.ttal! gwa-hak-jja-ga doel-jji-do mol-la.女の子だ！彼女は科学者になるかもしれません。
아니면 번역가가 될지도 몰라.a-ni-myeon beo-nyeok-kka-ga doel-jji-do mol-la.あるいは翻訳者かもしれません。誰にもわかりません。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。