🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン20／30 · 30分
十のことわざ
キム家のアパートでの日曜の夕食、祖母が十個の餅を前にして十のことわざを試す：ことわざ十個、餅十個。ひとつでも間違えればミンジュンが食べる。十個全部当てるはずがない。足のない言葉は千里を行く。祖母が十個だけしか知らないはずがない。九個…十個目を外すはずがない。餅を九個食べた人？そんなことわざはない。今はある。十個目を祖母にあげる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Mangwonのキム家のアパートでの日曜の夕食、テーブルの先頭に十個の餅の皿を置いた祖母。祖母は皆に気さくに話す。エリは祖母に敬意を払って話す。ミンジュンとスアはエリには気さくに、祖母には敬意を払って話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
속담 열 개, 떡 열 개. 틀리면 민준이가 먹는다.sok-ttam yeol gae, tteok yeol gae. teul-li-myeon min-ju-ni-ga meong-neun-da.ことわざ十個、餅十個。ひとつでも間違えればミンジュンが食べます。
열 개 다 맞힐 리가 없어.yeol gae da ma-chil li-ga eop-sseo.十個全部当てるはずがありません。
발 없는 말이?bal eom-neun ma-ri?足のない言葉？
발 없는 말이 천 리 간다.bal eom-neun ma-ri cheon ri gan-da.千里を行く。
할머니가 열 개만 아실 리가 없어.hal-meo-ni-ga yeol gae-man a-sil li-ga eop-sseo.祖母が十個だけしか知らないはずがありません。
아홉. 열 번째를 틀릴 리가 없지.a-hop. yeol beon-jjae-reul teul-lil li-ga eop-jji.九個。十個目を間違えるはずがありません。
떡 아홉 개 먹은 사람은?tteok a-hop gae meo-geun sa-ra-meun?餅を九個食べた人？
그런 속담은 없어요.geu-reon sok-tta-meun eop-sseo-yo.そんなことわざはありません。
이제 있다. 열 번째는 할머니한테 드린다.i-je it-tta. yeol beon-jjae-neun hal-meo-ni-han-te deu-rin-da.今はある。十個目を祖母にあげます。