🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン6／30 · 30分
こぶのある老人
Mapo libraryで、クラブは『こぶのある老人』を読みます。物語は二部構成で、こぶのある老人が山で歌い、その歌はこぶから来ると言われます。老人がこぶをゴブリン（도깨비）が買ったと言うと、隣人も山へ行って歌い、一つ多いこぶを持って帰ってきます。後半は早口で進みます。私は孫に話し、孫が金がどこへ行ったかを尋ねる場面があり、子どもはいつもお金の後を追う、という展開です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
土曜の朝のMapo libraryの閲覧室で、クラブが『こぶのある老人』を読みます。Eliが語り手の結び方で物語を語り、Mr. Yunはゴブリン（도깨비）をくだけた口調で演じ、Ms. SeoとMr. Yunは丁寧に話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
혹 달린 영감이 산에서 노래했대요.hok dal-lin yeong-ga-mi sa-ne-seo no-rae-haet-ttae-yo.こぶのあるおじいさんが山で歌ったそうです。
그 노래는 어디서 나오냐?geu no-rae-neun eo-di-seo na-o-nya?その歌はどこから来るのですか？
이 혹에서 나오지.i ho-ge-seo na-o-ji.このこぶからです。
그랬더니 도깨비들이 혹을 사 갔어요.geu-raet-tteo-ni do-kkae-bi-deu-ri ho-geul sa ga-sseo-yo.それを言うと、ドッケビたちがこぶを買っていきました。
이웃도 올라가서 노래했어요.i-ut-tto ol-la-ga-seo no-rae-hae-sseo-yo.隣の人も上がって歌いました。
뒷부분은 더 빨리요. 다 알아요.dwit-ppu-bu-neun deo ppal-li-yo. da a-ra-yo.後半はもっと速く。みんな知っています。
혹을 하나 더 달고 돌아왔대요.ho-geul ha-na deo dal-go do-ra-wat-ttae-yo.彼はもう一つのこぶをつけて帰ってきたそうです。
손자한테 해 줬더니 금은 어디 갔냬요.son-ja-han-te hae jwot-tteo-ni geu-meun eo-di gan-nyae-yo.孫に話したら、金はどこへ行ったのかと尋ねられました。
애들은 꼭 돈을 따라가요.ae-deu-reun kkok do-neul tta-ra-ga-yo.子どもはいつもお金の後を追います。