パート2 · レッスン16／30 · 30分

彼女を大切にします

4月の日曜の夜、キム家の食卓。いいお椀が出され、ジヨンの婚約者ドユンが初めて席につく。ドユンは合井の薬剤師で、家族の許しを求めに来た。エリはテーブルの端にいる。ドユンとエリはキムさん夫婦に敬意を払う話し方をし、キムさんは皆に対してくだけた話し方、パク夫人とジヨンは丁寧語を使う。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

4月の日曜の夜、望遠のキム家の食卓。いい器が並び、ジヨンはドユンの隣に座っている。ドユンは合井の薬剤師で、家族の承諾を求めに来ている。エリはテーブルの端にいる。ドユンとエリはキムさんとパク夫人に対して敬意を払った話し方をし、キムさんは皆にくだけた話し方をする。パク夫人とジヨンは丁寧語で話す。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

잘 돌볼 테니까jal dol-bol te-ni-kka彼女をちゃんと世話しますから

잘 돌볼 테니까 허락해 주세요.jal dol-bol te-ni-kka heo-ra-kae ju-se-yo.彼女をちゃんと世話しますから、どうかご承諾ください。

결혼 축하해요!gyeol-hon chu-ka-hae-yo!ご結婚おめでとうございます！

지영이는 혼자 잘해. 그럼 뭘 할 거야?ji-yeong-i-neun hon-ja jal-hae. geu-reom mwol hal kkeo-ya?Ji-yeongは一人で大丈夫です。では、あなたはどうしますか？

주말에는 제가 요리할 테니까 괜찮아요.ju-ma-re-neun je-ga yo-ri-hal te-ni-kka gwaen-cha-na-yo.週末は私が料理しますから、大丈夫です。

반찬은 보낼 테니까 조금만 해요.ban-cha-neun bo-nael te-ni-kka jo-geum-man hae-yo.おかずはこちらで送りますから、少しだけ作ってください。

허락할 테니까 식기 전에 먹어.heo-ra-kal te-ni-kka sik-kki jeo-ne meo-geo.私が許可しますので、冷める前にお召し上がりください。

결혼식 도울 테니까 절 배워요.gyeol-hon-sik do-ul te-ni-kka jeol bae-wo-yo.結婚式ではあなたが手伝うので、礼の仕方を覚えてください。

매일 밤 연습할 테니까 가르쳐 주세요.mae-il bam yeon-seu-pal te-ni-kka ga-reu-chyeo ju-se-yo.毎晩練習しますので、どうか教えてください。

제가 가르칠 테니까 같이 잘해요.je-ga ga-reu-chil te-ni-kka ga-chi jal-hae-yo.私が教えますから、一緒にうまくやりましょう。