Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Vou cuidar bem dela

A mesa dos Kim num domingo à noite em abril, o noivo de Ji‑yeong, Do‑yun, à mesa pela primeira vez: vou cuidar bem dela, então por favor deem sua bênção; ela se vira bem sozinha, então o que você vai fazer?; vou cozinhar nos fins de semana, então está tudo bem; vou mandar acompanhamentos, então façam em pouca quantidade; vou dizer que sim, então comam antes que esfrie; vocês vão ajudar no casamento, então aprendam a se curvar; vou praticar todas as noites, então me ensinem, por favor; e eu vou ensinar vocês, então vamos fazer juntos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa dos Kim em Mangwon num domingo à noite em abril, as tigelas boas na mesa, Ji‑yeong ao lado de Do‑yun, um farmacêutico de Hapjeong, que veio pedir a bênção da família; Eli na ponta da mesa. Do‑yun e Eli são respeitosos com o Sr. Kim e a Sra. Park; o Sr. Kim é informal com todos; a Sra. Park e Ji‑yeong falam de forma polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
잘 돌볼 테니까jal dol-bol te-ni-kkaVou cuidar bem dela, então
잘 돌볼 테니까 허락해 주세요.jal dol-bol te-ni-kka heo-ra-kae ju-se-yo.Vou cuidar bem dela, então, por favor, deem sua bênção.
결혼 축하해요!gyeol-hon chu-ka-hae-yo!Parabéns pelo casamento!
지영이는 혼자 잘해. 그럼 뭘 할 거야?ji-yeong-i-neun hon-ja jal-hae. geu-reom mwol hal kkeo-ya?Ji-yeong se vira bem sozinha. E você, o que vai fazer?
주말에는 제가 요리할 테니까 괜찮아요.ju-ma-re-neun je-ga yo-ri-hal te-ni-kka gwaen-cha-na-yo.Vou cozinhar nos fins de semana, então está tudo bem.
반찬은 보낼 테니까 조금만 해요.ban-cha-neun bo-nael te-ni-kka jo-geum-man hae-yo.Vou mandar os acompanhamentos, então faça só um pouco.
허락할 테니까 식기 전에 먹어.heo-ra-kal te-ni-kka sik-kki jeo-ne meo-geo.Vou permitir, então coma antes que esfrie.
결혼식 도울 테니까 절 배워요.gyeol-hon-sik do-ul te-ni-kka jeol bae-wo-yo.Você vai ajudar no casamento, então aprenda a fazer a reverência.
매일 밤 연습할 테니까 가르쳐 주세요.mae-il bam yeon-seu-pal te-ni-kka ga-reu-chyeo ju-se-yo.Vou praticar todas as noites, então, por favor, me ensine.
제가 가르칠 테니까 같이 잘해요.je-ga ga-reu-chil te-ni-kka ga-chi jal-hae-yo.Eu vou te ensinar, então vamos fazer direitinho juntos.