Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

A gente pretendia, mas

O terminal rodoviário de Gyeongju às onze da noite, Su-a, Eli e o motorista: tínhamos a intenção de ir ao museu, mas estava fechado; pretendíamos comer peixe, mas comemos pão; eu queria dormir, mas você me acordou; desculpe por isso e eu pretendia dizer; ônibus noturno para Seul e passagens, por favor; íamos comprar água, tem um ponto de parada então durma até lá; eu pretendia ficar acordado, eu também, mas estou com sono.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pequeno terminal de ônibus em Gyeongju às onze de um domingo à noite de fevereiro, o ônibus noturno para Seul com a porta aberta, Su-a e Eli no banco com uma caixa de pão vazia. Os dois conversam de forma descontraída; o motorista do ônibus é educado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

박물관에 가려고 했는데 닫혔어.bang-mul-gwa-ne ga-ryeo-go haen-neun-de da-chyeo-sseo.Nós pretendíamos ir ao museu, mas estava fechado.
생선 먹으려고 했는데 빵 먹었어.saeng-seon meo-geu-ryeo-go haen-neun-de ppang meo-geo-sseo.Nós pretendíamos comer peixe, mas comemos pão.
자려고 했는데 깨웠어.ja-ryeo-go haen-neun-de kkae-wo-sseo.Eu ia dormir, mas você me acordou.
그거는 미안해. 말하려고 했어.geu-geo-neun mi-an-hae. mal-ha-ryeo-go hae-sseo.Desculpe por isso. Eu pretendia dizer isso.
서울 가는 밤 버스! 표 주세요.seo-ul ga-neun bam beo-seu! pyo ju-se-yo.Ônibus noturno para Seul! Passagens, por favor.
물을 사려고 했는데요.mu-reul sa-ryeo-go haen-neun-de-yo.Nós pretendíamos comprar água, mas..
전화하려고 했는데요.jeon-hwa-ha-ryeo-go haen-neun-de-yo.Eu pretendia ligar, mas..
휴게소가 있어요. 거기까지 주무세요.hyu-ge-so-ga i-sseo-yo. geo-gi-kka-ji ju-mu-se-yo.Tem uma parada. Durma até lá.
안 자려고 했는데.an ja-ryeo-go haen-neun-de.Eu pretendia ficar acordado, mas..
나도. 그런데 졸려.na-do. geu-reon-de jol-lyeo.Eu também. Mas estou com sono.