Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Vamos contar

A mesa da cozinha, com números: Eli diz "vamos contar", metade do salário vai para o aluguel do apartamento, como Su-a sabe; o aluguel do ateliê comeria o resto; só no começo e, como ela sabe, não há ateliê de ciências em Mangwon; ele não conhece a burocracia coreana; o Min-jun ajuda, como ela sabe; dê a ele até Seollal, e então eles contam de novo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha do apartamento em Mapo numa noite de outono, uma folha de papel e o contracheque entre eles; Su-a e Eli conversam informalmente, como sempre.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

같이 계산해 보자.ga-chi gye-san-hae bo-ja.Vamos contar juntos.
그래, 해 봐.geu-rae, hae bwa.Tudo bem, pode continuar.
나가잖아.na-ga-jan-a"vai embora, você sabe": 'sair' seguido da terminação que indica 'você sabe'.
월급 반은 월세로 나가잖아.wol-geup ba-neun wol-se-ro na-ga-jan-a.Metade do salário vai para o aluguel, você sabe.
공방 월세는 나머지를 먹겠네.gong-bang wol-se-neun na-meo-ji-reul meok-kken-ne.E o aluguel do ateliê comeria o resto.
망원에 과학 공방 없잖아.mang-wo-ne gwa-hak gong-bang eop-jjan-aNão há ateliê de ciências em Mangwon, você sabe.
처음에만. 망원에 과학 공방 없잖아.cheo-eu-me-man. mang-wo-ne gwa-hak gong-bang eop-jjan-a.Só no começo. Não há ateliê de ciências em Mangwon, você sabe.
너도 알잖아.neo-do al-jan-a.Você também sabe.
서류는 내가 볼게.seo-ryu-neun nae-ga bol-kke.Vou olhar os papéis.
한국 서류는 모르잖아.han-guk seo-ryu-neun mo-reu-jan-a.Você não conhece a burocracia coreana, você sabe.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.