Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

O Sol e a Lua

A biblioteca de Mapo, o clube lê O Sol e a Lua com o Sr. Yun como o tigre, Eli como a mãe e a Sra. Seo como as crianças: 'me dê um bolinho de arroz e eu não vou te comer', no último morro não havia bolinhos de arroz, o tigre disse que era a vez dela, o tigre também pediu uma corda, a corda estava podre e ele caiu no campo de painço, ele diz que vai comê-la, pergunta se é resistente, diz 'vamos subir', nenhuma corda desceu, e porque você nunca pediu uma.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de leitura da biblioteca de Mapo numa manhã de sábado, o clube lendo O Sol e a Lua em partes; o Sr. Yun faz o tigre em fala casual, Eli conta o conto com o final típico de contador de histórias, e a Sra. Seo fala educada e respeitosamente com o Sr. Yun.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

떡 하나 주면 안 잡아먹지.tteok ha-na ju-myeon an ja-ba-meok-jji.Me dê um bolinho de arroz e eu não vou te comer.
마지막 고개에선 떡이 없었대요.ma-ji-mak go-gae-e-seon tteo-gi eop-sseot-ttae-yo.No último morro, não havia bolinhos de arroz, dizem.
그다음엔 뭐래요?geu-da-eu-men mwo-rae-yo?E então o que ele diz?
호랑이가 이번엔 네 차례래요.ho-rang-i-ga i-beo-nen ne cha-rye-rae-yo.O tigre disse que era a vez dela.
호랑이도 동아줄 하나 달랬어요.ho-rang-i-do dong-a-jul ha-na dal-lae-sseo-yo.O tigre também pediu uma corda.
줄이 썩어서 수수밭에 떨어졌대요.ju-ri sseo-geo-seo su-su-ba-te tteo-reo-jyeot-ttae-yo.A corda estava podre; ele caiu no campo de painço, dizem.
잡아먹는대요, 튼튼하냬요, 올라가재요.ja-ba-meong-neun-dae-yo, teun-teun-ha-nyae-yo, ol-la-ga-jae-yo.Ele diz que vai comê-la, pergunta se é forte, diz "vamos subir".
동아줄은 안 내려왔어요.dong-a-ju-reun an nae-ryeo-wa-sseo-yo.Nenhuma corda jamais desceu.
안 달라고 하셨으니까요.an dal-la-go ha-syeo-sseu-ni-kka-yo.Porque você nunca pediu uma.