PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS
O discurso no papel
O apartamento à beira do rio, Su-a lendo o discurso escrito para o programa: 'alunos participantes desta escola' — quem escreve assim? O vice-diretor pediu por escrito; no papel escreva assim, no palco diga 'nossos alunos'. Eu escrevo uma coisa e digo outra; eu verifico os dois; traduzir é o meu trabalho; é como um livro, exatamente igual, um livro lido em voz alta; e deixe-me fazer um anúncio.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O apartamento à beira do rio à noite, o rascunho do programa sobre a mesa da cozinha e Ha-eun dormindo; Eli e Su-a, casados, conversam de forma descontraída entre si, como fazem desde o Nível Intermediário Um.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.