Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Dia da mudança

Dia da mudança na vila, com o táxi do Sr. Kim, Min-jun e um caminhão com escada: você já embalou os livros e quantas caixas, tudo embalado e pronto e vinte caixas, o caminhão com escada está estacionado do lado de fora, as coisas grandes pela janela, deixei as caixas da cozinha abertas e as xícaras estão em cima, onde eu coloco as estantes, ao longo da parede grande e eu marquei com fita, pai, coloquei bebidas na geladeira, então vamos terminar antes que esquentem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Dia da mudança na villa junto ao caminho ribeirinho em Mangwon-dong, um sábado de julho, o táxi do Sr. Kim cheio de caixas, um caminhão com escada na janela e Min-jun nas escadas. Eli trata o Sr. Kim com respeito; o Sr. Kim, Min-jun e Su-a falam de forma informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
책은 다 쌌어? 몇 상자야?chae-geun da ssa-sseo? myeot sang-ja-ya?Você já embalou os livros? Quantas caixas?
싸 놓았어요ssa no-a-sseo-yoembalado e pronto: 'embalar' e depois o verbo 'colocar' no passado.
다 싸 놓았어요. 스무 상자요.da ssa no-a-sseo-yo. seu-mu sang-ja-yo.Tudo embalado e pronto. Vinte caixas.
사다리차는 밖에 세워 놓았어.sa-da-ri-cha-neun ba-kke se-wo no-a-sseo.O caminhão com escada está estacionado do lado de fora.
큰 짐은 창문으로.keun ji-meun chang-mu-neu-ro.As coisas grandes, pela janela.
부엌 상자는 열어 뒀어. 컵이 위에 있어.bu-eok sang-ja-neun yeo-reo dwo-sseo. keo-bi wi-e i-sseo.Deixei as caixas da cozinha abertas. As xícaras estão em cima.
형, 책장은 어디에 둘까?hyeong, chaek-jjang-eun eo-di-e dul-kka?Eli, onde eu devo colocar as estantes?
큰 벽에. 테이프로 표시해 뒀어.keun byeo-ge. te-i-peu-ro pyo-si-hae dwo-sseo.Ao longo da parede grande. Marquei com fita.
아버님, 냉장고에 음료수 넣어 놓았어요.a-beo-nim, naeng-jang-go-e eum-nyo-su neo-eo no-a-sseo-yo.Pai, coloquei bebidas na geladeira.
그럼 따뜻해지기 전에 끝내자.geu-reom tta-tteu-tae-ji-gi jeo-ne kkeun-nae-ja.Então vamos terminar antes que esquentem.