Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

A barraca no mercado de Mangwon

Na barraca da Sra. Park com os pais do Eli: “este é o pai do Eli”, ele veio dar uma olhada e cumprimentar; também trouxe kimchi, que abriu no avião; ela pergunta como fazem o kimchi de rabanete — diga a ela para vir aprender e ajudar; o bebê fica com a avó para dormir e brincar; meu pai diz que vai comprar tudo, e diga a ele que não está à venda, é de graça.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de kimchi da senhora Park no mercado de Mangwon numa manhã de julho, os pais do Eli ao lado dos potes e Eli interpretando; Eli fala respeitosamente com a senhora Park, ela fala educadamente com ele, e Su-a, de modo informal, com Eli.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

일라이 아버지세요.il-la-i a-beo-ji-se-yo.Este é o pai do Eli.
구경도 할 겸 인사도 드릴 겸 오셨어요.gu-gyeong-do hal gyeom in-sa-do deu-ril gyeom o-syeo-sseo-yo.Ele veio para dar uma olhada e dizer olá.
맛 좀 보시라고 하세요.mat jom bo-si-ra-go ha-se-yo.Diga a eles para provarem.
김치도요? 비행기에서 터져요.gim-chi-do-yo? bi-haeng-gi-e-seo teo-jyeo-yo.Kimchi também? Ele estoura no avião.
무김치 어떻게 만드냐고요.mu-gim-chi eo-tteo-ke man-deu-nya-go-yo.Ela pergunta como se faz o kimchi de rabanete.
배우실 겸 도우실 겸 오시라고요.bae-u-sil gyeom do-u-sil gyeom o-si-ra-go-yo.Diga para ela vir para aprender e ajudar.
아기는 할머니랑 있어. 잘 겸 놀 겸.a-gi-neun hal-meo-ni-rang i-sseo. jal gyeom nol gyeom.O bebê fica com a avó, para dormir e brincar.
아버지는 다 사겠대요.a-beo-ji-neun da sa-get-ttae-yo.Meu pai diz que vai comprar tudo.
안 판다고 하세요. 공짜예요.an pan-da-go ha-se-yo. gong-jja-ye-yo.Diga a ele que não está à venda. É de graça.