Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Pedimos, por favor, que tomem assento.

A sala de estar dos Kim com Min-jun em pé junto à televisão como mestre de cerimônias, Eli e Ji-yeong no sofá como convidados: 'Convidados, pedimos, por favor, que tomem assento', 'diga mais alto e de novo', 'pedimos que, por favor, recebam o noivo', 'você disse “noivo” como “sapato”, então repete', 'pedimos que, por favor, recebam a noiva', 'pedimos que, por favor, parem porque estou chorando', 'pedimos que, por favor, desliguem seus celulares', e 'pedimos que, por favor, pratiquem mais.'

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar dos Kim numa noite de semana em maio, uma semana antes do casamento, Min-jun em pé junto à televisão com seu roteiro como mestre de cerimônias, Eli e Ji-yeong no sofá interpretando os convidados. Os anúncios de Min-jun são formais; Eli e Ji-yeong são informais com ele, e as palavras de Ji-yeong são as de uma irmã.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

앉아 주시기 바랍니다an-ja ju-si-gi ba-ram-ni-daPedimos que, por favor, tomem assento.
하객 여러분, 앉아 주시기 바랍니다.ha-gaek yeo-reo-bun, an-ja ju-si-gi ba-ram-ni-da.Convidados, por favor, tomem assento.
박수 부탁드립니다.bak-ssu bu-tak-tteu-rim-ni-da.Palmas, por favor.
더 크게 말해. 다시.deo keu-ge mal-hae. da-si.Diga mais alto. De novo.
신랑을 환영해 주시기 바랍니다.sil-lang-eul hwa-nyeong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.Pedimos que, por favor, deem as boas-vindas ao noivo.
신랑을 신발처럼 말했어. 다시.sil-lang-eul sin-bal-cheo-reom mal-hae-sseo. da-si.Você disse "groom" como "shoe". De novo.
신부를 환영해 주시기 바랍니다.sin-bu-reul hwa-nyeong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.Pedimos que, por favor, deem as boas-vindas à noiva.
그만하시기 바랍니다. 나 울어.geu-man-ha-si-gi ba-ram-ni-da. na u-reo.Por favor, parem. Estou chorando.
핸드폰을 꺼 주시기 바랍니다.haen-deu-po-neul kkeo ju-si-gi ba-ram-ni-da.Pedimos que, por favor, desliguem seus celulares.
더 연습하시기 바랍니다.deo yeon-seu-pa-si-gi ba-ram-ni-da.Pedimos que, por favor, pratiquem mais.