Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Um casamento na primavera

A sala dos professores, o vice‑diretor Oh e Ji‑yeong perguntando sobre o casamento: então, quando é o casamento? Ele disse que gostaria que fosse na primavera, depois da reunião entre as famílias; a mãe da Su‑a disse que preferia um salão de festas. "Eu também gostaria de ir", "ela disse que gostaria que você fizesse o discurso", "um discurso? então eu preciso praticar", "e eu gostaria de ser quem chora".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala dos professores da escola média em Mapo numa tarde de dia de semana, provas empilhadas, Ji‑yeong na mesa ao lado e o vice‑diretor Oh com seu chá. Eli fala de forma formal com o vice‑diretor e educadamente com Ji‑yeong; o vice‑diretor fala de forma formal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
그래서, 결혼식은 언제입니까?geu-rae-seo, gyeol-hon-si-geun eon-je-im-ni-kka?Então, quando é o casamento?
좋겠다고 하셨습니다jo-ket-tta-go ha-syeot-sseum-ni-daele disse que seria bom: 'seria bom', a terminação correspondente e, então, a forma honorífica.
봄이면 좋겠다고 하셨습니다.bo-mi-myeon jo-ket-tta-go ha-syeot-sseum-ni-da.Ele disse que gostaria que fosse na primavera.
상견례 후에요.sang-gyeol-lye hu-e-yo.Depois da reunião entre as duas famílias.
수아 씨 어머니는요?su-a ssi eo-meo-ni-neun-yo?E a mãe da Su‑a?
예식장이면 좋겠다고 하셨어요.ye-sik-jjang-i-myeon jo-ket-tta-go ha-syeo-sseo-yo.Ela disse que preferia um salão de casamentos.
저도 가면 좋겠습니다.jeo-do ga-myeon jo-ket-sseum-ni-da.Eu também gostaria de ir.
축사를 하시면 좋겠다고 했습니다.chuk-ssa-reul ha-si-myeon jo-ket-tta-go haet-sseum-ni-da.Ela disse que gostaria que você fizesse o discurso.
축사요? 그럼 연습해야겠습니다.chuk-ssa-yo? geu-reom yeon-seu-pae-ya-get-sseum-ni-da.Um discurso? Então é melhor eu praticar.
저는 우는 사람이면 좋겠어요.jeo-neun u-neun sa-ra-mi-myeon jo-ke-sseo-yo.Eu gostaria de ser quem chora.