Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Tofu macio para dez pessoas

Um restaurante de tofu em Chodang na hora do almoço: quantas pessoas? Dez, mais um bebê, e um quarto no térreo para os idosos; e o que será? Ensopado de tofu macio, dez porções, cinco delas mais suaves; o tofu aqui é coalhado com água do mar; a mãe pergunta se a versão suave tem carne; apenas o tofu e os acompanhamentos são repostos; dois sorvetes de tofu servidos pequenos; e uma porção por conta da casa para o bebê.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um restaurante de tofu macio em Chodang, Gangneung, na hora do almoço em agosto: dez em uma mesa baixa e Ha-eun no carrinho; Eli fala educadamente com o garçom, respeitosamente com Mrs. Park, e Mrs. Park fala educadamente com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
몇 분이세요?myeot bu-ni-se-yo?Quantas?
열 명하고 아기요. 어르신은 방으로요.yeol myeong-ha-go a-gi-yo. eo-reu-si-neun bang-eu-ro-yo.Dez pessoas e um bebê. Um quarto para os idosos.
뭐 드릴까요?mwo deu-ril-kka-yo?O que deseja?
순한 걸로요sun-han geol-lo-yoTorne-as suaves: 'suave' na sua forma descritiva, a palavra para 'coisa' e a partícula que indica 'por meio de'.
순두부 십 인분이요. 다섯은 순한 걸로요.sun-du-bu si-bin-bu-ni-yo. da-seo-seun sun-han geol-lo-yo.Sopa de tofu macio, dez porções. Torne cinco delas suaves.
여기 두부는 바닷물로 만들어요.yeo-gi du-bu-neun ba-dan-mul-lo man-deu-reo-yo.O tofu daqui é feito com água do mar.
엄마가 순한 거에 고기 들었냬요.eom-ma-ga sun-han geo-e go-gi deu-reon-nyae-yo.Mamãe pergunta se a versão suave tem carne.
두부만요. 반찬은 더 드려요.du-bu-man-yo. ban-cha-neun deo deu-ryeo-yo.Só tofu. Os acompanhamentos são repostos.
아이스크림도 두 개요. 작은 걸로요.a-i-seu-keu-rim-do du gae-yo. ja-geun geol-lo-yo.E dois sorvetes. Faça-os pequenos.
아기 몫 일 인분은 서비스예요.a-gi mok i-rin-bu-neun seo-bi-seu-ye-yo.A porção do bebê é por conta da casa.