Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Toda vez que o ônibus para

Uma parada em um posto às uma da manhã no ônibus noturno para Seul, depois a estrada escura, Su-a e Eli: toda vez que o ônibus para eu acordo, e toda vez que você acorda você come, toda vez que eu viajo com você dá problema, mas ainda é bom, toda vez que você diz isso eu perdoo o pão, toda vez que vejo o mar penso em Busan, toda vez que penso em Busan penso em você, agora durma, são duas horas, toda vez que eu durmo você tira fotos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O ônibus noturno para Seul em uma parada às uma da manhã, as luzes do estacionamento pela janela, depois a rodovia escura, Su-a e Eli nos bancos de trás. Eles conversam casualmente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

버스가 설 때마다 깨.beo-seu-ga seol ttae-ma-da kkae.Toda vez que o ônibus para, eu acordo.
그리고 깰 때마다 먹어.geu-ri-go kkael ttae-ma-da meo-geo.E toda vez que você acorda, você come.
여행할 때마다 큰일 나. 그래도 좋아.yeo-haeng-hal ttae-ma-da keu-nil na. geu-rae-do jo-a.Toda vez que eu viajo, dá problema. Mesmo assim é bom.
그런 말 할 때마다 빵을 용서해.geu-reon mal hal ttae-ma-da ppang-eul yong-seo-hae.Toda vez que você diz isso, eu perdoo o pão.
볼 때마다 더 예뻐요.bol ttae-ma-da deo ye-ppeo-yo.Toda vez que eu te vejo, você fica mais bonita.
바다를 볼 때마다 부산 생각이 나.ba-da-reul bol ttae-ma-da bu-san saeng-ga-gi na.Toda vez que vejo o mar, penso em Busan.
부산 생각할 때마다 너 생각이 나.bu-san saeng-ga-kal ttae-ma-da neo saeng-ga-gi na.Toda vez que penso em Busan, penso em você.
이제 자. 두 시간이야.i-je ja. du si-ga-ni-ya.Durma agora. São duas horas.
내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.nae-ga jal ttae-ma-da neo-neun sa-jin jji-geo.Toda vez que eu durmo, você tira fotos.