Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Entre músicas

Entre músicas no clube do porão do Sr. Baek, Tae-ho entrega o microfone para Eli: diga algo para o público; de dia professor de ciências e à noite ainda experimentando, nossa banda não é do tipo curativo adesivo; ele fez um trocadilho em coreano, depois um poema de três versos com o nome dele, mesmo aos domingos eu, depois de comer macarrão instantâneo, pratico com esta banda — aplausos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O palco do clube no porão do Sr. Baek entre duas músicas, um microfone passando pela frente; a banda conversa casualmente entre si, e Eli fala formalmente para a plateia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
쌤, 관객한테 한마디 해.ssaem, gwan-gae-kan-te han-ma-di hae.Professor, diga algo para o público.
아직 실험 중입니다a-jik sil-heom jung-im-ni-daAinda estou no meio de um experimento, formalmente
낮엔 과학 선생, 밤엔 아직 실험 중입니다.na-jen gwa-hak seon-saeng, ba-men a-jik sil-heom jung-im-ni-da.De dia professor de ciências, à noite ainda experimentando.
우리 밴드는 붙이는 밴드가 아닙니다.u-ri baen-deu-neun bu-chi-neun baen-deu-ga a-nim-ni-da.Nossa banda não é do tipo que se cola.
한국말로 말장난을 했어.han-gung-mal-lo mal-jang-na-neul hae-sseo.Ele fez um trocadilho em coreano.
말장난 하나 더!mal-jang-nan ha-na deo!Mais um trocadilho!
여러분, 박수 한번 주세요!yeo-reo-bun, bak-ssu han-beon ju-se-yo!Pessoal, deem uma salva de palmas!
이름으로 삼행시. 일, 라, 이!i-reu-meu-ro sam-haeng-si. il, ra, i!Um poema de três linhas com seu nome. Il, La, I!
일요일에도 저는.i-ryo-i-re-do jeo-neun.Mesmo aos domingos, eu,
라면 먹고 나서.ra-myeon meok-kko na-seo.depois de comer macarrão instantâneo,

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.