Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Entre les chansons

Entre les chansons, au club de M. Baek, Tae-ho tend le micro à Eli : dis un mot au public, le jour professeur de sciences et la nuit toujours en train d'expérimenter, notre groupe n'est pas du genre qu'on colle, il a fait un jeu de mots en coréen, puis un poème en trois vers sur son nom, même le dimanche, moi, après avoir mangé des nouilles instantanées, je répète avec ce groupe, applaudissements.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La scène du club en sous-sol de M. Baek entre deux chansons, un micro passé le long de la première ligne ; le groupe parle familièrement entre eux, et Eli s'adresse formellement à la salle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

쌤, 관객한테 한마디 해.ssaem, gwan-gae-kan-te han-ma-di hae.Prof, dis un mot au public.
아직 실험 중입니다a-jik sil-heom jung-im-ni-daToujours en train d'expérimenter, de manière formelle.
낮엔 과학 선생, 밤엔 아직 실험 중입니다.na-jen gwa-hak seon-saeng, ba-men a-jik sil-heom jung-im-ni-da.Le jour, professeur de sciences ; la nuit, toujours en train d'expérimenter.
우리 밴드는 붙이는 밴드가 아닙니다.u-ri baen-deu-neun bu-chi-neun baen-deu-ga a-nim-ni-da.Notre groupe n'est pas du genre qu'on colle.
한국말로 말장난을 했어.han-gung-mal-lo mal-jang-na-neul hae-sseo.Il a fait un jeu de mots, en coréen.
말장난 하나 더!mal-jang-nan ha-na deo!Encore un jeu de mots !
여러분, 박수 한번 주세요!yeo-reo-bun, bak-ssu han-beon ju-se-yo!Tout le monde, applaudissez-le !
이름으로 삼행시. 일, 라, 이!i-reu-meu-ro sam-haeng-si. il, ra, i!Un poème en trois lignes sur ton nom. Il, La, I !
일요일에도 저는.i-ryo-i-re-do jeo-neun.Même le dimanche, moi,
라면 먹고 나서.ra-myeon meok-kko na-seo.après avoir mangé des nouilles instantanées,

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.