Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Min-jun joue l'élève

La cuisine des Kim, un dimanche, vinaigre, bicarbonate de soude, une bouteille et un ballon, grand-mère regardant Eli répéter avec Min-jun comme élève : je ne sais pas si c'est de la science ou de la cuisine, je ne sais pas si ça va gonfler alors regardez, je ne sais pas ce que vous deux faites, une leçon et je ne sais pas s'ils comprendront, parlez fort puisque le silence est oublié, je ne sais pas si ton coréen est suffisant, je ne sais pas si le tien l'est, essuyez la table tous les deux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine des Kim à Mangwon un après‑midi de dimanche en décembre, vinaigre, bicarbonate de soude, une bouteille et un ballon sur la table, Eli répétant son cours, Min-jun jouant le pire élève, grand‑mère regardant depuis son fauteuil. Dans la pièce, Min-jun et Eli sont polis en tant qu'élève et enseignant ; entre eux ils sont familiers ; grand‑mère est familière avec Eli, et lui lui témoigne du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

과학인지 요리인지gwa-ha-gin-ji yo-ri-in-jisi c'est de la science ou de la cuisine : chaque nom avec le marqueur « whether ».
과학인지 요리인지 모르겠어요.gwa-ha-gin-ji yo-ri-in-ji mo-reu-ge-sseo-yo.Je ne sais pas si c'est de la science ou de la cuisine.
커질지 모르겠어요. 보세요.keo-jil-jji mo-reu-ge-sseo-yo. bo-se-yo.Je ne sais pas s'il va gonfler. Regardez.
너희 둘이 뭐 하는지 모르겠네.neo-hui du-ri mwo ha-neun-ji mo-reu-gen-ne.Je ne sais pas ce que vous deux faites.
잘 모르겠어요.jal mo-reu-ge-sseo-yo.Je ne suis pas sûr.
수업이에요. 이해할지 모르겠어요.su-eo-bi-e-yo. i-hae-hal-jji mo-reu-ge-sseo-yo.Une leçon. Je ne sais pas s'ils comprendront.
크게 말해. 조용하면 잊혀.keu-ge mal-hae. jo-yong-ha-myeon i-chyeo.Parlez fort. Si vous restez silencieux, on vous oubliera.
형 한국말이 충분한지 모르겠어.hyeong han-gung-ma-ri chung-bun-han-ji mo-reu-ge-sseo.Je ne sais pas si ton coréen est suffisant.
네 거는 충분한지 모르겠어.ne geo-neun chung-bun-han-ji mo-reu-ge-sseo.Je ne sais pas si le tien l'est.
둘 다 식탁 닦아.dul da sik-tak da-kka.Essuyez la table, tous les deux.