Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Dîner avec Ji-yeong et Su-a

Dîner au restaurant avec Ji-yeong et son amie Su-a, traductrice : voici mon amie, je suis Lee Su-a, le menu s'il vous plaît, le kimchi jjigae est-il épicé ?, un peu, le doenjang jjigae ne l'est pas, le kimchi jjigae pour moi, c'est chaud, attention, délicieux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un restaurant de jjigae près de Hapjeong, un soir de semaine : Ji-yeong a amené son amie Su-a, traductrice dans une maison d'édition, pour rencontrer Eli. Tout le monde parle poliment, comme de nouvelles connaissances.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
이쪽은 제 친구 수아예요.i-jjo-geun je chin-gu su-a-ye-yo.Voici mon amie Su-a.
지영 씨 친구예요?ji-yeong ssi chin-gu-ye-yo?Vous êtes l'amie de Ji-yeong ?
안녕하세요. 저는 이수아예요. 번역가예요.an-nyeong-ha-se-yo. jeo-neun i-su-a-ye-yo. beo-nyeok-ga-ye-yo.Bonjour. Je suis Lee Su-a. Je suis traductrice.
만나서 반가워요, 수아 씨.man-na-seo ban-ga-wo-yo, su-a ssi.Enchanté de faire votre connaissance, Su-a.
저기요, 메뉴 주세요.jeo-gi-yo, me-nyu ju-se-yo.Excusez-moi ! Le menu, s'il vous plaît.
김치찌개, 매워요?gim-chi-jji-gae, mae-wo-yo?Le kimchi jjigae, c'est épicé ?
된장찌개는 안 매워요.doen-jang-jji-gae-neun an mae-wo-yoLe doenjang jjigae n'est pas épicé : le ragoût avec la particule de thème, le mot de négation, 'épicé'.
조금 매워요. 된장찌개는 안 매워요.jo-geum mae-wo-yo. doen-jang-jji-gae-neun an mae-wo-yo.Un peu. Le doenjang jjigae n'est pas épicé.
저는 김치찌개 주세요!jeo-neun gim-chi-jji-gae ju-se-yo!Le kimchi jjigae pour moi, s'il vous plaît !
뜨거워요. 조심하세요.tteu-geo-wo-yo. jo-sim-ha-se-yo.C'est chaud. Faites attention !

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.