Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

À l'aéroport

Arrivées à l'aéroport d'Incheon un samedi après-midi, Ji-yeong à côté d'Eli, le taxi de M. Kim dehors : les voilà, lequel est ton père, celui grand avec la casquette — dis-lui qu'elle est la bienvenue, elle dit que tu es plus jolie que sur la photo, dis-lui que le taxi est dehors, papa dit qu'il porte lui-même le sac, têtu comme mon père, et dis-leur que nous sommes tous contents qu'ils soient venus.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Arrivées à l'aéroport d'Incheon un samedi après-midi, Ji-yeong à côté d'Eli à la barrière, le taxi de M. Kim attendant dehors, les parents d'Eli parlant anglais à travers la foule. Ji-yeong et Eli parlent poliment ; M. Kim s'adresse à Eli de façon familière, et Eli lui témoigne du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
저기 계시네요. 어느 분이 아버지세요?jeo-gi gye-si-ne-yo. eo-neu bu-ni a-beo-ji-se-yo?Les voilà. Lequel est ton père ?
모자 쓴 키 큰 분이요.mo-ja sseun ki keun bu-ni-yo.Le grand avec la casquette.
환영한다고 전해 주세요.hwa-nyeong-han-da-go jeon-hae ju-se-yo.Dis-lui qu'elle est la bienvenue.
뵙게 돼서 영광이에요.boep-kke dwae-seo yeong-gwang-i-e-yo.Je suis honoré(e) de vous rencontrer.
사진보다 예쁘시다고 해요.sa-jin-bo-da ye-ppeu-si-da-go hae-yo.Elle dit que tu es plus jolie que sur la photo.
택시가 밖에 있다고 전해.taek-ssi-ga ba-kke it-tta-go jeon-hae.Dis-lui que le taxi est dehors.
아빠는 가방을 직접 든다고 해요.a-ppa-neun ga-bang-eul jik-jjeop deun-da-go hae-yo.Papa dit qu'il porte le sac lui-même.
고집이 우리 아버지 같네.go-ji-bi u-ri a-beo-ji gan-ne.Têtu, comme mon père.
기쁘다고 전해 주세요.gi-ppeu-da-go jeon-hae ju-se-yoNous sommes heureux, faites-le passer : 'heureux' avec la balise de citation, puis transmettez, s'il vous plaît.
와 주셔서 다 기쁘다고 전해 주세요.wa ju-syeo-seo da gi-ppeu-da-go jeon-hae ju-se-yo.Dis-leur que nous sommes tous heureux qu'ils soient venus.